I've Gotta' Crow - Mary Martin feat Kathy Nolan and Margalo Gilmore and Cyril Ritchard, Mary Martin, Cyril Ritchard

Conceited?

Not me

It’s just that I am what I am

And I’m me!

When I look at myself

And I see in myself

All the wonderful things that I see

If I’m pleased with myself

I have ev’ry good reason to be

I’ve gotta crow!

I’m just the cleverest fellow

'Twas ever my fortune to know;

I taught a trick to my shadow

To stick to the tip of my toe

I’ve gotta crow!

I’ve gotta brag!

I think it’s sweet

I have fingers and feet I can wiggle and wag

I can climb trees and play tag with the breeze

In the meadows below

I’ve gotta crow!

If I were a very ordinary

Ev’ry day thing

I’d never be heard cock-a-doodling

'Round like a bird!

So naturally

When I discover the cleverness of a remarkable me

How can I hide it

When deep down inside it just tickles me so

That I’ve gotta let go and crow!

I’m really a rare thing

Such a fair thing

I can’t keep still!

I’m bursting with pride

And I just couldn’t keep it inside

If I tried so…

Naturally

When I discover the cleverness of a remarkable me

How can I hide it

When deep down inside it just tickles me so

That I’ve gotta let go and crow!

Менмендік пе?

Мен емес

Мен қандай болсам, солаймын

Ал мен менмін!

Мен өзіме   қараған кезде

Мен өзім көріп тұрмын

Мен көрген керемет нәрселердің барлығы

Егер мен өзіме риза болсам

Менде жақсы себептер бар

Мен қарғауым керек!

Мен жай ғана ең ақылды адаммын

'Менің бақытым білетін болды;

Көлеңкеге қулық үйреттім

Саусағымның ұшына  жабысу үшін

Мен қарғауым керек!

Мен мақтануым керек!

Менің ойымша, бұл тәтті

Менде саусақтар мен аяқтар бар

Мен ағаштарға өрмелеп, желмен тег ойнай аламын

Төмендегі шалғындарда

Мен қарғауым керек!

Егер мен өте қарапайым болсам

Күнделікті нәрсе

Мен ешқашан әтештің дауысын естімеуші едім

'Құс сияқты дөңгелек!

Сондықтан табиғи

Мен таңқалдырғанымды білсем

Мен оны қалай жасырамын

Ішімнің тереңінде ол мені қатты қытықтайды

Мен жіберіп, қарғалауым керек!

Мен өте сирек кездесетін нәрсемін

Мұндай әділ нәрсе

Мен тұра алмаймын!

Мен мақтаныштан жарыламын

Мен оны ішімде сақтай алмадым

Егер мен осылай сынап көрсем ...

Әрине

Мен таңқалдырғанымды білсем

Мен оны қалай жасырамын

Ішімнің тереңінде ол мені қатты қытықтайды

Мен жіберіп, қарғалауым керек!