When Daylight Dies - I Spit Ashes
С переводом

When Daylight Dies - I Spit Ashes

  • Альбом: Inhaling Blackness...Reflecting Light

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:43

Төменде әннің мәтіні берілген When Daylight Dies , суретші - I Spit Ashes аудармасымен

Ән мәтіні When Daylight Dies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Daylight Dies

I Spit Ashes

Оригинальный текст

When the daylight dies

There’s a quiet demise

I’m longing I’m searching the black man is gone

I pray for the sun to rise

Lost in lightless lies

I’m longing I’m searching but I stay alone

So what have I done?

Even my shadow has left me alone!

I cannot face my deeds

That so much of me died

A world occupied by creeps

Is begging for the night

I have sold my soul

For a life in cowl

I’m begging I’m screaming I can’t change what’s done

I have made my choice

By the thunder’s voice

I’m longing I’m searching but I stay alon

So what have I done?

Even my shadow has lft me alone!

I cannot face my deeds

That so much of me died

A world occupied by creeps

Is begging for the night

In darkness lies a life that wouldn’t die

In darkness lies a silent voiceless cry

In darkness lies a heart that was once mine

In darkness lies a shadow all the time

A shadow, a shadow all the time

So what have I done?

Even my shadow has left me alone!

I cannot face my deeds

That so much of me died

A world occupied by creeps

Is begging for the night

Перевод песни

Күн сөнгенде

Тыныш жою бар

Мен іздегенімді аңсаймын, қара адам жоғалып кетті

Мен күннің шығуын  сұраймын

Жарықсыз өтірікпен адасып қалды

Мен іздегенімді аңсаймын, бірақ жалғыз қаламын

Сонымен                                                |

Көлеңкемнің өзі мені жалғыз қалдырды!

Мен өз істерімде бола алмаймын

Менің көбісі өлдім

Жауырындар                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Түнді  сұрап жатыр

Мен жанымды саттық

Қаптамадағы өмір үшін

Жасалған нәрсені өзгерте алмаймын деп айқайлап жатырмын

Мен таңдауымды  жасадым

Найзағайдың дауысы бойынша

Мен іздегенімді аңсаймын, бірақ жалғыз қаламын

Сонымен                                                |

Тіпті көлеңкем де мені жалғыз қалдырды!

Мен өз істерімде бола алмаймын

Менің көбісі өлдім

Жауырындар                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Түнді  сұрап жатыр

Қараңғыда өлмейтін өмір жатыр

Қараңғыда үнсіз дауыссыз айқай жатыр

Қараңғыда бір кезде менікі болған жүрек жатыр

Қараңғыда үнемі көлеңке жатады

Көлеңке, қашанда

Сонымен                                                |

Көлеңкемнің өзі мені жалғыз қалдырды!

Мен өз істерімде бола алмаймын

Менің көбісі өлдім

Жауырындар                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Түнді  сұрап жатыр

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз