Cracks in the Mirror - I Spit Ashes
С переводом

Cracks in the Mirror - I Spit Ashes

  • Альбом: Inhaling Blackness...Reflecting Light

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:13

Төменде әннің мәтіні берілген Cracks in the Mirror , суретші - I Spit Ashes аудармасымен

Ән мәтіні Cracks in the Mirror "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cracks in the Mirror

I Spit Ashes

Оригинальный текст

Through the cracks in the mirror

My life runs to the other side

The distant tempest’s coming closer

This longing screams so deep inside

I can’t remember any time

That I have felt this way

I can’t remember the last time

My heart’s started to gainsay

I can’t remember the last time

But every now and then

I will remember that someday

I’ll be unbroken again!

Through the dirty broken glass

I hear voices whispering from the other side

Susurration silky carols

Serenity and everlasting light

I can’t remember any time

That I have felt this way

I can’t remember the last time

My heart’s started to gainsay

I can’t remember the last time

But every now and then

I will remember that someday

I’ll be unbroken again!

And opalescence smile shines through the wrenched gate

And unfulfilled quest a pain to bate

Through the mirror

Runs my life to the other side

The distant tempest’s coming closer

This longing screams so deep inside

I can’t remember any time

That I have felt this way

I can’t remember the last time

My heart’s started to gainsay

I can’t remember the last time

But every now and then

I will remember that someday

I’ll be unbroken again!

Unbroken!

Перевод песни

Айнадағы жарықтар арқылы

Менің өмірім арғы бетке  ағып жатыр

Алыстағы дауыл жақындап келеді

Бұл сағыныш іштей сайрап жатыр

Мен ешбір уақытты есіме түсіре алмаймын

Мен осылай сезіндім

Мен соңғы рет есімде жоқ

Жүрегім соға бастады

Мен соңғы рет есімде жоқ

Бірақ анда-санда

Мен бұл бір күні есімде болады

Мен қайтадан бұзылмаймын!

Лас сынған шыны арқылы

Мен арғы жақтан сыбырлаған дауыстарды естимін

Сусуррациялық жібектей әндер

Тыныштық пен мәңгілік жарық

Мен ешбір уақытты есіме түсіре алмаймын

Мен осылай сезіндім

Мен соңғы рет есімде жоқ

Жүрегім соға бастады

Мен соңғы рет есімде жоқ

Бірақ анда-санда

Мен бұл бір күні есімде болады

Мен қайтадан бұзылмаймын!

Қақпа қақпадан опалесценция күлімсірейді

Орындалмаған ізденіс – азап

Айна арқылы

Менің өмірімді басқа бетке  жүреді

Алыстағы дауыл жақындап келеді

Бұл сағыныш іштей сайрап жатыр

Мен ешбір уақытты есіме түсіре алмаймын

Мен осылай сезіндім

Мен соңғы рет есімде жоқ

Жүрегім соға бастады

Мен соңғы рет есімде жоқ

Бірақ анда-санда

Мен бұл бір күні есімде болады

Мен қайтадан бұзылмаймын!

Үзілмеген!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз