Төменде әннің мәтіні берілген Şu Yerdesin , суретші - İsmail YK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
İsmail YK
Kalbim yıkılmış bir şehir gibi
Kaybettim yolumu ararım seni
Ayrılmam diyordun bir yalan oldu
Bu gidişin yıkıyor beni
Sensiz bu dünya zehir gibi
Ben senden ayrılmam kopamam ki
Gözyaşlarım bile sana ağlıyor
Bu gidişin yıkıyor beni
Seni sevmek yanlış, yasak, günah olsa da
Senin için artık kötü deselerde
Beni senden soğutacak söz söyleselerde
Vazgeçmem ben senden gülüm kim ne derse desin
Sen benim canımsın, canımın parçasısın
Sen hala şu yerdesin
Bırakmam gidemezsin
Ağlatma dönmelisin
Kalbim yıkılmış bir şehir gibi
Kaybettim yolumu ararım seni
Ayrılmam diyordun bir yalan oldu
Bu gidişin yıkıyor beni
Seni sevmek yanlış yasak günah olsa da
Senin için artık kötü deselerde
Beni senden soğutacak söz söyleselerde
Vazgeçmem ben senden gülüm kim ne derse desin
Sen benim canımsın, canımın parçasısın
Sen hala şu yerdesin
Bırakmam gidemezsin
Ağlatma dönmelisin
Ne aradın ne sordun, sen beni unuttun
Ama ben seni unutamadım
Göz yaşı verdin, canımı aldın
Söyle, ben seni böyle mİ tanıdım
Sen bana kıydın ama ben sana kıyamadım
Çünkü sen benim canımsın, canımın bir parçasısın
Ben sana kıyamam ki
Sen benim canımsın, canımın parçasısın
Sen hala şu yerdesin
Bırakmam gidemezsin
Ağlatma dönmelisin
Менің жүрегім қираған қала сияқты
Жолымнан адасып, сені іздеймін
Кетпеймін дедің, өтірік
Сенің кетуің мені бұзады
Сенсіз бұл дүние улы сияқты
Мен сенімен ажыраса алмаймын
Тіпті менің көз жасым сен үшін жылайды
Сенің кетуің мені бұзады
Сені жақсы көру қате, харам, күнә болса да
Олар қазір саған жаман деп айтса да
Мені сенен айыратын сөздер айтса да
Ешкім не десе де, мен сенен бас тартпаймын
Сен менің өмірімсің, сен менің өмірімнің бір бөлігісің
сен әлі сол жердесің
Мен сені жібермеймін
Жылама, қайтып келуің керек
Менің жүрегім қираған қала сияқты
Жолымнан адасып, сені іздеймін
Кетпеймін дедің, өтірік
Сенің кетуің мені бұзады
Сені сүю харам күнә болса да
Олар қазір саған жаман деп айтса да
Мені сенен айыратын сөздер айтса да
Ешкім не десе де, мен сенен бас тартпаймын
Сен менің өмірімсің, сен менің өмірімнің бір бөлігісің
сен әлі сол жердесің
Мен сені жібермеймін
Жылама, қайтып келуің керек
Не шақырдың, не сұрадың, мені ұмыттың
Бірақ мен сені ұмыта алмадым
Көз жасымды алдың, өмірімді алдың
Айтшы, мен сені осылай таныдым ба?
Сен мені ренжіттің, бірақ мен сені ренжіте алмадым
Өйткені сен менің қымбаттымсың, сен менің жанымның бір бөлшегісің
Мен саған шыдай алмаймын
Сен менің өмірімсің, сен менің өмірімнің бір бөлігісің
сен әлі сол жердесің
Мен сені жібермеймін
Жылама, қайтып келуің керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз