Төменде әннің мәтіні берілген Sappur Suppur , суретші - İsmail YK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
İsmail YK
Yine ben yalnız, yine ben damsız
Bir gel de geç de bak
Zaman zamansız
Yine ben yalnız, yine ben damsız
Bir gel de gör de bak
Aman amansız
Şakayla, makayla başlarmış işler
Gürültü patırtı kim kimi dişler
Şapur şupur, kıpır kıpır, söyle bu devirde kim beni ister
Beni beğeneni ben, ben beğenmem
Benim beğendiğim ise beni beğenmez
Yoksa ben tipsiz miyim he
Hop diyorsun hiç aldırmıyor
Hap diyorsun dönüp bakmıyor
Başkaları ne yapıyor şap ayarlıyor
Yoksa ben zurna mıyım he
Yanına çağırdı beni hayret ettim
Ulan tamam şimdi iş oldu dedim
Umarım benden pahalı içecek istemez
İşten de yeni kovuldum param yetmez
Gel bir şeyler içelim demez mi bana
Elimi tutup götürmez mi bara
O istedi votka ben bir bardak su
Bardağa baktım içi buz dolu
Ne yapıyorsun dedim barmen aklın başında mı
Her neyse bizimki votkayı yudumladı
Herhâlde yaradı, yanıma yanaştı
Gömleğimin üst düğmesini açtı
Fırsat bu fırsat aman kaçırma
Sırası geldi artık söyle ona
Şappur şuppur beni öp
Çıttır çıttır beni ye
Onlar acı ben tatlı
Benden başka böyle var mı
Bum bum aklıma ben tüküreyim
Güm güm başım alıp yine nere gideyim
Öldüm bittim bittim ben
Dum dum ziller vurdu bak yine beynime
Zum zum kendine gel sakın pes etme
Öldüm bittim bittim ben
Şappur şuppur beni öp
Hiç böyle olmamıştım uzun zamandır
Telefonum çaldı arayan babamdır
Nerdesin ulan sen?
Burdayım baba
Evin yok mu senin, tu gelme bir daha
Ulan evden de kovulduk
İşten de kovulduk
İş yok, güç yok, para yok, ev yok
Sustuk sustuk, kustuk kustuk
Kim ne dediyse sustuk, önümdeki fıstık
Konuştu konuşturttu aklımı da uçurttu
Hayal mi, gerçek mi, rüya mı, masal mı
Çıkar mı çıkmaz mı, tutar mı tutmaz mı
Sorular sorular, aklımdaki sorular
At bunları kenara
Çünkü karşımdaki yeter bana
Şappur şuppur beni öp
Тағы да жалғызбын, тағы да шатырсыз қалдым
Келіңіз және қараңыз
мәңгілік
Тағы да жалғызбын, тағы да шатырсыз қалдым
Келіңіз және көріңіз
о, тынымсыз
Іс әзіл мен қайшыдан басталды
кімнің қандай тістері
Шапур, қыңыр, айтшы мені бұл заманда кім қалайды
Маған ұнайды, ұнамайды
Маған ұнайтын нәрсе маған ұнамайды
Әлде мен типтімін бе?
Сіз «хоп» дейсіз, ол бәрібір
Таблетка дейсің, артына қарамайды
Басқалар не істеп жатыр?
Әлде мен зурнамын ба?
Ол мені жанына шақырды, мен таң қалдым
Жарайды, қазір бітті дедім
Ол менен қымбат сусындарды алғысы келмейді деп үміттенемін
Жаңа ғана жұмысымнан қуылдым, қолымнан келмейді
Келіп ішіп ал деп айтпайсың ба
Менің қолымды барға апармайсың ба
Ол арақ, мен бір стақан су сұрады
Мен стақанға қарасам, мұзға толы екен.
Не істеп жатырсың, барменнің есі дұрыс па дедім.
Әйтеуір біздікілер арақ ішіп алды
Меніңше, солай болды, ол маған жақындады
Көйлегімнің үстіңгі түймелерін ашты
Бұл мүмкіндік, оны жіберіп алмаңыз
Енді оның кезегі, айтыңыз
мені сүйші Шаппур
мені ұрып же
Олар ащы мен тәттімін
Мен сияқты басқа адам бар ма
Бум бум мен ойыма түкірдім
Қайтадан қайда баруым керек?
Мен өлдім Мен біттім мен біттім
Дум дум цимбалдар миыма тағы да соқты
Үлкейтіңіз, келіңіз, берілмеңіз
Мен өлдім Мен біттім мен біттім
мені сүйші Шаппур
Мен көптен бері мұндай болған емеспін
Телефоным шырылдады, бұл менің әкем
Сен қайдасың?
Мен мұндамын әке
Үйің жоқ па, енді келме
Бізді де үйден қуып жіберді
Бізді де жұмыстан шығарды
Жұмыс жоқ, билік жоқ, ақша жоқ, үй жоқ
Үндемейміз, үндемейміз, құсамыз
Кім десе де үнсіз қалдық, Алдымдағы жаңғақ
Сөйледі, сөйлетті, ойымды ұштады
Арман ба, шындық па, арман ба, ертегі ме?
Шыға ма, шықпай ма, ұстай ма, жоқ па?
Сұрақтар сұрақтар, көкейімде жүрген сұрақтар
Оларды бір жаққа тастаңыз
Өйткені бұл маған жетеді
мені сүйші Шаппур
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз