Our Demise - I-Exist
С переводом

Our Demise - I-Exist

  • Год: 2012
  • Язык: иврит
  • Длительность: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Our Demise , суретші - I-Exist аудармасымен

Ән мәтіні Our Demise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Demise

I-Exist

Оригинальный текст

OUR DEMISE

Tides turn

The setting sunburn

A falling out

Is breaking in

And turning up

It breaks the skin

Above my heart

הגאות והשפל משתנים

הכוויה שמונחת, נושרת

היא נשברת פנימה ומסתובבת למעלה

זה מפרק את העור מעל הלב שלי

Are we caving in?

האם אנחנו מתפוררים?

Tonight

I won’t be by your side

I can’t keep holding on

To our demise

So I’m letting go tonight

הלילה

אני לא אהיה לצידך

אני לא יכול להחזיק מעמד

למוות שלי

אז אני מוותר הלילה

Magnets

And forceful objects

When opposites attract

And terminate

The life from which they came

To turn away

מגנטים, וחפצים בעלי כוח משיכה

כשההפכים נמשכים ונקטעים

הצורת חיים שהם באו ממנה נעלמת הצדה

The polars may pull

But I’m prying and fighting

To change

הקוטבי יכול למשוך

אבל אני מתפלל ונלחם לשנות זאת

When I was lying by your side

I was dying from inside

I’m so sorry for the way I said goodbye

כשאני נשכבתי לצידך

אני מתתי מבפנים

אני כ"כ מצטער, על הדרך שבה אמרתי להתראות

Перевод песни

БІЗДІҢ ӨЗІМІЗ

Толқындар айналады

Батар күннің күйуі

Шығу

Кіреді

Және айналады

Теріні бұзады

Жүрегімнің үстінде

Толқындар өзгереді

Қойылған күйік түсіп кетеді

Ол ішке кіріп, айналады

Ол менің жүрегімдегі теріні сындырады

Біз үңіліп жатырмыз ба?

Біз құлап жатырмыз ба?

Бүгін түнде

Мен сенің жаныңда болмаймын

Мен ұстай алмаймын

Біздің өлімге

Сондықтан мен бүгін кешке жіберемін

Түн

Мен сенің жаныңда болмаймын

Мен ұстай алмаймын

менің өліміме

Сондықтан мен бүгін кешке бас тартамын

Магниттер

Және күшті нысандар

Қарама-қарсылар тартылған кезде

Және тоқтату

Олар шыққан өмір

Бас тарту үшін

Магниттер және ауырлық күші бар заттар

Қарама-қарсылықтар жалғасып, үзілгенде

Олардың өмір сүру формасы жойылуда

Полярлар тартылуы мүмкін

Бірақ мен ізденіп, ұрысып жатырмын

Өзгерту

Поляр тарта алады

Бірақ мен мұны өзгерту үшін дұға етемін және күресемін

Мен сенің жаныңда жатқанда

Мен іштей өліп бара жаттым

Мен қоштасқаным үшін қатты өкінемін

Мен сенің қасыңа жатқанда

Ішімде өлдім

Мен қоштасқаным үшін кешірім сұраймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз