Төменде әннің мәтіні берілген More Than This (A Secret Calling) , суретші - I-Exist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I-Exist
Stone cold stare as I turn to grey
All that’s left are brain waves
And they really have a lot to say
Just not enough
Soft skin has rubbed away
All senses fall with age
But somehow there’s sustain in decay
Because I know
That I am more than this
I know
Beyond my heart and my soul
I swear I hear a secret calling
I know
That there is more than this
I know
Beyond my mind and ego
I swear I hear a secret calling
And when
The sand starts to sink in
From dust we are sent
Back into the ground
Where is my body?
Where is the breath?
Where is my mind?
Where is the spirit I had inside?
It can’t be gone
It can’t be gone
Because I know
That I am more than this
I know
Beyond my heart and my soul
I swear I hear a secret calling
I know
That there is more than this
I know
Beyond my mind and ego
I swear I hear a secret calling
Are you listening
It’s ringing in the dark
A midnight call
To shake my every thought
To shock my heart
Awaken
Resuscitate my self
Beyond myself
Because I know.
That I am more than this
I know
Beyond my heart and my soul
I swear I hear a secret calling
I know
That there is more than this
I know
Beyond my mind and ego
I swear I hear a secret calling
Мен сұр түске айналғанда, тас суық қарадым
Тек ми толқындары ғана қалды
Және олар шынымен айтады
Тек жеткіліксіз
Жұмсақ тері ысқыланып кеткен
Барлық сезімдер жасына қарай төмендейді
Бірақ әйтеуір ыдырауда тұрақтылық бар
Себебі мен білемін
Мен бұдан артық
Мен білемін
Жүрегім мен жанымнан тыс
Мен жасырын қоңырауды естідім деп ант етемін
Мен білемін
Бұдан |
Мен білемін
Менің ақыл-ойым мен эгоымнан тыс
Мен жасырын қоңырауды естідім деп ант етемін
Және қашан
Құм сіңіп кете бастайды
Біз шаңнан жіберілдік
Қайта жерге
Менің денем қайда?
Тыныс қайда?
Менің ақыл-парасатым қайда?
Менің ішімде болған рух қайда?
Оны кетуге мүмкін емес
Оны кетуге мүмкін емес
Себебі мен білемін
Мен бұдан артық
Мен білемін
Жүрегім мен жанымнан тыс
Мен жасырын қоңырауды естідім деп ант етемін
Мен білемін
Бұдан |
Мен білемін
Менің ақыл-ойым мен эгоымнан тыс
Мен жасырын қоңырауды естідім деп ант етемін
Тыңдап тұрсың ба
Ол қараңғыда шырылдауда
Түн ортасы қоңырау
Менің әр ойымды шайқау үшін
Жүрегім шок
Оян
Өзімді реанимациялаңыз
Өзімнен тыс
Себебі мен білемін.
Мен бұдан артық
Мен білемін
Жүрегім мен жанымнан тыс
Мен жасырын қоңырауды естідім деп ант етемін
Мен білемін
Бұдан |
Мен білемін
Менің ақыл-ойым мен эгоымнан тыс
Мен жасырын қоңырауды естідім деп ант етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз