Төменде әннің мәтіні берілген Hopeless , суретші - I Declare War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I Declare War
These years
Almost 10 fucking years
I’ve given my all, everything I have inside me
Blood, sweat and tears.
A lifetime of mental scrutiny
Exiled by my friends forgotten by my family
No hope, blood sweat and tears, leave us behind
Condemned to a world of solitude.
Every road turned down finds a dead end.
Single serving friends, knowing they will be gone before you know it
I can’t expect to find love from anyone.
Nothing is harder than letting someone
down
I have found there is no winning
Bury my face in my hands
I’m tired of these stupid games.
I’m not totally innocent
I’m tired of these stupid games, leave us behind
Faceless figure always scrutinizing
Nothing will ever be good enough for you
I didn’t ask to be abandoned, I will be damned if i fucking quit
I’m tired of this stupid game
If you aren’t on board jump the fuck off
Leave us behind we will keep moving with or without you
I’m not totally innocent
I know I’ve fucked up
I stuck it out though I didn’t leave and just give up
No hope.
blood sweat and tears.
Hope left Years ago
No hope
No hope, hope left years ago no hope
Осы жылдар
10 жылға жуық
Мен барлығымды, менде бар барлық нәрсе
Қан, тер және көз жасы.
Өмір бойы психикалық бақылау
Достарым қуғынға жіберді, менің отбасым ұмытты
Үміт жоқ, қан тер мен көз жас бізді артта қалдырмайды
Жалғыздық әлеміне сотталған.
Әрбір бұрылған жол тұйыққа тіреледі.
Жалғыз қызмет ететін достар, олар сіз білмей тұрып жоқ болатынын біледі
Мен ешкімнен махаббат таба алмаймын.
Біреуге рұқсат беруден қиын ештеңе жоқ
төмен
Мен жеңіске жете алмаймын деп таптым
Менің бетімді қолдарыма көміңіз
Мен бұл ақымақ ойындардан шаршадым.
Мен мүлдем кінәсіз емеспін
Мен бұл ақымақ ойындардан шаршадым, бізді артта қалдыр
Бет-жүзі жоқ фигура үнемі қарап отырады
Ештеңе сізге жеткілікті болмайды
Мен тастап кетуді сұраған жоқпын, егер тастасам қарғысқа ұшыраймын
Мен бұл ақымақ ойыннан шаршадым
Егер сіз бортта болмасаңыз болып кетіңіз
Бізді артта қалдырыңыз, біз сізбен немесе онсыз жүреміз
Мен мүлдем кінәсіз емеспін
Мен жүргенімді білемін
Мен кетпей, бас тартпасам да, оны ұстандым
Үміт жоқ.
қан тер мен көз жасы.
Үміт жылдар бұрын кетті
Үміт жоқ
Үміт жоқ, үміт көп жылдар бұрын қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз