Fingerprints - I Am Kloot
С переводом

Fingerprints - I Am Kloot

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273260

Төменде әннің мәтіні берілген Fingerprints , суретші - I Am Kloot аудармасымен

Ән мәтіні Fingerprints "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fingerprints

I Am Kloot

Оригинальный текст

If heaven is a place upon your skin

That I may have touched from without to within

Then dust yourself of fingerprints and grin

And grin

We don’t have to stay

With these people whose ideas

Are just what other people say

We can walk away

From these feelings that are filling up

Our lives with daze

And I guess that I’ve been singing all my life

Well that’s right

And that is fine

I’ve been spending all your money and your time

Well that’s right

And that is fine

'Cause I don’t have to stay

With these feelings that are filling up

My life with daze

I can walk away

From these people whose ideas

Are just what other people say

Again, and again

And the crowd that is gathered is confused

They’re all trembling inside solitude

We’ve got nothing left to use

We’ve got all the bullets

But there’s no one left to shoot

We can’t walk away

From these feelings that are filling up

Our lives with daze

We may have to stay

With these people whose ideas

Are just what other people say

Again, and again

But if heaven is a place upon your skin

That I may have touched from without to within

Will then dust yourself of fingerprints and grin

And grin

And grin

I guess that I’ve been singing all my life

Well that’s right

And that is fine

I’ve been spending all your money and your time

Well that’s right

And that is fine

Перевод песни

Егер жәннат  сіздің   теріңіз    орын болса 

Мен сырттан ішке тиіп алған шығармын

Содан кейін саусақ іздерін  тазалап, күліңіз

Және күл

Біз қалмауымыз керек

Идеялары бар осы адамдармен

Басқа адамдар айтқандай

Біз жүре аламыз

Толып жатқан осы сезімдерден

Біздің өміріміз таңқаларлық

Мен өмір бойы ән айтқан шығармын

Жақсы бұл дұрыс

Бұл жақсы

Мен сіздің барлық ақшаңызды және уақытыңызды жұмсадым

Жақсы бұл дұрыс

Бұл жақсы

«Мен қалуым керек емес

Толып жатқан осы сезімдермен

Менің өмірім

Мен жатып кете аламын

Идеялары осы адамдардан

Басқа адамдар айтқандай

Тағы және тағы

Жиналған жұрт шабасып                           

Олардың барлығы жалғыздықта дірілдейді

Қолданатын ешнәрсе қалмады

Бізде барлық оқтар бар

Бірақ атуға ешкім қалды

Біз жүре алмаймыз

Толып жатқан осы сезімдерден

Біздің өміріміз таңқаларлық

Біз қалуымыз керек шығар

Идеялары бар осы адамдармен

Басқа адамдар айтқандай

Тағы және тағы

Бірақ егер жәннат  сіздің  теріңіз  орын болса 

Мен сырттан ішке тиіп алған шығармын

Содан кейін саусақ іздерін тазалап, күлімсірейді

Және күл

Және күл

Мен өмір бойы ән айтқан шығармын

Жақсы бұл дұрыс

Бұл жақсы

Мен сіздің барлық ақшаңызды және уақытыңызды жұмсадым

Жақсы бұл дұрыс

Бұл жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз