The Ballad of Johnny Alright - Hypnogaja
С переводом

The Ballad of Johnny Alright - Hypnogaja

  • Альбом: White Label, Vol. 1

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:45

Төменде әннің мәтіні берілген The Ballad of Johnny Alright , суретші - Hypnogaja аудармасымен

Ән мәтіні The Ballad of Johnny Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ballad of Johnny Alright

Hypnogaja

Оригинальный текст

Johnny was a boy, thought he was a man

Thought he lived in a world that didn’t understand

But it’s all right, alright

Mama came down and stood right there

Said, «Johnny, boy, don’t you feel scared,

'Cuz it’s all right, alright.»

Johnny way a boy, thought he was a man

And thought he lived in a world that didn’t understand

An' Johnny was a boy, thought he was alone

But it’s all right if you’re feeling low, Johnny

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low, Johnny

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low, Johnny

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low, Johnny

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low, Johnny

Papa turned around and what did he say?

Said, «Johnny, boy, don’t you feel that way,

'Cuz it’s all right, alright.»

And mother came in and what do ya know,

Said, «Johnny, boy, don’t you feel so low,

'Cuz it’s all right, alright.»

Johnny was a boy, thought he was a man

Thought he lived in a world that didn’t understand

And Johnny way a boy, thought he was alone

But it’s all right if you’re feeling low, Johnny

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low, Johnny

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low, Johnny

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low, Johnny

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low…

Well, it’s not alright -- we ain’t got nowhere to sleep

(It's not alright)

And it’s not alright -- we ain’t got nothing to eat

(It's not alright)

And it’s not alright -- we ain’t got no one to love ya But Johnny, boy, you got all that stuff

So why ya singing?

But it’s not all right

Well, it’s not all right

'Cuz it’s not all right

No, it’s not all right, Johnny

'Cuz it’s not alright

When you’re feeling low, Johnny

Cuz it’s not alright

When you’re feeling low, Johnny

'Cuz it’s not alright

When you’re feeling low…

(Cuz it’s not alright)

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low

Oh, Johnny

(Cuz it’s not all right)

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low, Johnny

(Cuz it’s not alright)

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low

When you’re feeling low

(Cuz it’s not alright)

Everybody wants to make it alright

When you’re feeling low

Johnny

Перевод песни

Джонни бала болды, оны ер адам деп ойлады

Ол түсінбейтін әлемде өмір сүреді деп ойлады

Бірақ бәрі жақсы, жарайды

Мама түсіп, сол жерде тұрды

«Джонни, балам, қорықпайсың ба?

'Себебі бәрі жақсы, жақсы.»

Джонни бала, өзін ер адам деп ойлады

Және ол түсінбейтін әлемде өмір сүріп жатыр деп ойлады

Ан' Джонни бала болды, оны жалғыз деп ойлады

Бірақ өзіңізді төмен сезінсеңіз, бәрібір, Джонни

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңді төмен сезінгенде, Джонни

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңді төмен сезінгенде, Джонни

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңді төмен сезінгенде, Джонни

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңді төмен сезінгенде, Джонни

Папа бұрылып, не деді?

«Джонни, балам, сен олай сезінбейсің бе?

'Себебі бәрі жақсы, жақсы.»

Анам кірді, сен не білесің,

«Джонни, балам, өзіңді төмен сезінбейсің бе?

'Себебі бәрі жақсы, жақсы.»

Джонни бала болды, оны ер адам деп ойлады

Ол түсінбейтін әлемде өмір сүреді деп ойлады

Бала болған Джонни өзін жалғыз қалдым деп ойлады

Бірақ өзіңізді төмен сезінсеңіз, бәрібір, Джонни

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңді төмен сезінгенде, Джонни

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңді төмен сезінгенде, Джонни

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңді төмен сезінгенде, Джонни

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңізді төмен сезінген кезде…

Бұл дұрыс емес -- ұйықтайтын жеріміз жоқ

(Бұл дұрыс емес)

Бұл дұрыс емес -- бізде жеуге              теңʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼгенʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼетуге ешʼʼʼʼ ештене жок

(Бұл дұрыс емес)

Бұл дұрыс емес -- бізде сені жақсы көретін ешкім жоқ Бірақ Джонни, балам, сенде осының бәрі бар

Неліктен ән айтасыз?

Бірақ бәрі дұрыс емес

Жақсы, бәрі дұрыс емес

'Себебі бәрі дұрыс емес

Жоқ, бәрі дұрыс емес, Джонни

'Себебі бұл дұрыс емес

Өзіңді төмен сезінгенде, Джонни

Өйткені ол дұрыс емес

Өзіңді төмен сезінгенде, Джонни

'Себебі бұл дұрыс емес

Өзіңізді төмен сезінген кезде…

(Себебі бұл дұрыс емес)

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңізді төмен сезінген кезде

О, Джонни

(Себебі бәрі дұрыс емес)

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңді төмен сезінгенде, Джонни

(Себебі бұл дұрыс емес)

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңізді төмен сезінген кезде

Өзіңізді төмен сезінген кезде

(Себебі бұл дұрыс емес)

Барлығы мұны жасағысы келеді

Өзіңізді төмен сезінген кезде

Джонни

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз