Apocalyptic Love Song - Hypnogaja
С переводом

Apocalyptic Love Song - Hypnogaja

Альбом
Truth Decay
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292670

Төменде әннің мәтіні берілген Apocalyptic Love Song , суретші - Hypnogaja аудармасымен

Ән мәтіні Apocalyptic Love Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Apocalyptic Love Song

Hypnogaja

Оригинальный текст

Painted picture

Skies are falling

As our bodies hit the ground

I see you whisper

Are you calling?

Because I didn’t hear a sound

Can you feel it trembling?

Beneath you it all comes apart

Can you feel it ending… can you?

I’ll keep pretending

That this isn’t ending

But it all depends on me

This is our little love song

This is our corner of the world

Just the last little love song

That will ever be heard

Perfect moment

Earth spinning faster

While our hearts were standing still

Souls colliding

With heat astounding

But now we feel the morning chill

Can you feel it trembling?

Beneath you it all comes apart

Can you feel it ending… can you?

I’ll keep pretending

That this isn’t ending

But it all depends on me

This is our little love song

This is our corner of the world

Just the last little love song

That will ever be heard

Atoms fly

It’s do or die

I’ve seen the signs

Made up my mind

It’s almost time

Atoms fly… it’s do or die

All of this ends tonight

Can you feel it trembling?

Beneath you it all comes apart

Can you feel it ending… can you?

I’ll keep pretending

That this isn’t ending

But it all depends on me

This is our little love song

This is our corner of the world

Just a last little love song

It will never be heard

Перевод песни

Боялған сурет

Аспан құлап жатыр

Денеміз жерге тиген кезде

Мен  сенің сыбырлап тұрғаныңды көремін

Сіз қоңырау шалып жатырсыз ба?

Себебі мен дыбысты  естімедім

Оның дірілдеп жатқанын сезе аласыз ба?

Сіздің астыңызда бәрі бөлініп шығады

Оның аяқталатынын сезе аласыз ба… солай ма?

Мен жасандылықты жалғастырамын

Бұл бітпейді деп

Бірақ бәрі маған байланысты

Бұл біздің кішкентай махаббат әніміз

Бұл           біздің                                                                                                                                                                            бұрыш

Соңғы кішкентай махаббат әні

Бұл әрқашан естілетін болады

Керемет сәт

Жер жылдамырақ айналады

Жүрегіміз бір орында тұрғанда

Соқтығысқан жандар

Таңқаларлық жылумен

Бірақ қазір таңертеңгілік салқындықты сезініп жатырмыз

Оның дірілдеп жатқанын сезе аласыз ба?

Сіздің астыңызда бәрі бөлініп шығады

Оның аяқталатынын сезе аласыз ба… солай ма?

Мен жасандылықты жалғастырамын

Бұл бітпейді деп

Бірақ бәрі маған байланысты

Бұл біздің кішкентай махаббат әніміз

Бұл           біздің                                                                                                                                                                            бұрыш

Соңғы кішкентай махаббат әні

Бұл әрқашан естілетін болады

Атомдар ұшады

Бұл жасады немесе өледі

Мен белгілерді көрдім

Мен шешім қабылдадым

Уақыт таяп қалды

Атомдар ұшады... бұл болады немесе өледі

Мұның бәрі бүгін түнде аяқталады

Оның дірілдеп жатқанын сезе аласыз ба?

Сіздің астыңызда бәрі бөлініп шығады

Оның аяқталатынын сезе аласыз ба… солай ма?

Мен жасандылықты жалғастырамын

Бұл бітпейді деп

Бірақ бәрі маған байланысты

Бұл біздің кішкентай махаббат әніміз

Бұл           біздің                                                                                                                                                                            бұрыш

Соңғы шағын махаббат әні

Ол ешқашан естілмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз