O Sacred Head Surrounded - Hymns

O sacred head, surrounded

by crown of piercing thorn!

O bleeding head, so wounded,

so shamed and put to scorn!

Death’s pallid hue comes o’er thee,

the glow of life decays;

yet angel-hosts adore thee,

and tremble as they gaze.

Thy comeliness and vigour

is withered up and gone,

and in thy wasted figure

I see death drawing on.

O agony and dying!

O love to sinners free!

Jesu, all grace supplying,

turn thou thy face on me.

In this thy bitter passion,

good Shepherd, think of me with thy most sweet compassion,

unworthy though I be:

beneath thy Cross abiding

for ever would I rest,

in thy dear love confiding,

and with thy presence blest.

О қасиетті бас, қоршалған

                                                                                                                                                                                                                                                                    Тәжі

Қансыраған бас, жаралы,

сонша ұят және мысқыл болды!

Өлімнің сұр реңі келеді саған,

өмірдің нұры өшеді;

Сонда да періштелер сені жақсы көреді,

және олар қараған кезде дірілдейді.

Сіздің сұлулығыңыз бен жігеріңіз

 кеп  және келеді,

және сіздің бос кескініңізде

Мен өлімнің келе жатқанын көремін.

Әй, азап пен өлім!

О күнәһарларға жақсы махаббат!

Иса, барлық рақым береді,

Маған бетіңді бұр.

Бұл ащы құмарлығыңда,

Қайырымды Бағушы, мен туралы ең тәтті жанашырлығыңмен ойла,

лайықсыз болсам да:

сенің айқышыңның астында

мәңгі демалар едім,

 сүйікті махаббатыңмен,

және сенің қатысуыңмен құттықтаймын.