Mazhalyk-Ta - Huun-Huur-Tu

Mazhalyk-ta turan chylgymnyn

Baryn chogun kor beedim

Bashtakangan ol-la sozunnun

Bashtak oynun bilbeedim

Oyalykta turgan chylgymnyn

Oncha mendizin korbeedim

Oynay sogleen ol-la sozunnun

Oynun shynyn bilbeedim

(English)

My Herd that is roaming on the hill,

is it there?

I haven’t had a look.

Whether your words are joking, my love,

or serious- I haven’t understood.

My herd that is roaming in the glade,

is it there?

I haven’t had a look.

Whether you words are joking, my love,

or serious- I haven’t understood.

Мажалық-та тұран шығымның

Барын чогун кор бәйдим

Баштақанған ол-ла сөзіннің

Баштак ойның билбәдим

Оялықта тұрған шығымның

Онча мендизин корбедим

Ойнай соғлеен ол-ла сөзіннің

Ойның шынын білбедім

(ағылшын)

Төбеде жүрген үйірім,

 ол бар ма?

Қарамадым.

Сөздерің қалжың болсын, сүйіктім,

немесе байсалды- мен түсінбедім.

Шалада қыдырып жүрген үйірім,

 ол бар ма?

Қарамадым.

Сөздерің қалжыңдап жүрсің бе, махаббатым,

немесе байсалды- мен түсінбедім.