Good Booze And Bad Women - Humble Pie

I got pockets full of money,

You know I’m gonna do it right.

I wanna smoke (smoke!), choke (choke!),

Rest and rock 'n' roll all night.

I’m a weekend raver (a weekend raver)

Stoned as a Turk—alright!

(stoned as a Turk)

And that’s stoned!

Say, good booze and bad women,

Never fails to work!

Yes I’m a weekend raver,

For twenty-four hours get ripped (get ripped!)

I’m rubbin' shoulders with the roadies

While the groupies knock down and turn tips

By night I’m a rambler (tonight I’m a rambler)

By day I’m a Turk!

(day I’m a Turk!) (that's right!)

Good booze and bad women

Never fails to work (never fails to work!)

I, I got a pain in my head,

A sunken look around my nose.

Have to get myself together,

Have to face them «Monday morning slows"—oh yes!

I’m a weekend raver (weekend raver),

On my way to work (on my way to work).

Sure do feel bad!

See, good booze and bad women

Never fails to knock the feet from underneath ya…

And it’s steerin' ya…

Good booze and bad women

Never fails to work!

Менде қалтам толған ақша 

Менің дұрыс                                                                                              іс              іс      іс   ететінімді сіз білесіз.

Мен темекі шегкім келеді (темекі шегкім келеді!), тұншығып қалғым келеді (тұншықтырғыш!),

Түні бойы демалып, рок-н-ролл.

Мен демалыс күндеріндегі рейвермін (демалыс күндеріндегі рейвер)

                                                                              түр         түр     түр       түр         түр 

(түрік    тас                                               түр                                                                                               тас           

Және бұл таспен ұрылған!

Айтыңызшы, жақсы ішімдік пен жаман әйелдер,

Ешқашан жұмыс істемейді!

Иә, мен демалыс күндерін ұнататын адаммын,

Жиырма төрт сағат бойы жыртылады (жыртылады!)

Мен жолшылармен иығымды ысырып отырмын

Группалар кеңестерді қағып, айналдырып жатқанда

Түнде                                   

Мен түрікпін!

(күн мен түрікпін!) (дұрыс!)

Жақсы ішімдік пен жаман әйелдер

Ешқашан жұмыс істемейді (ешқашан жұмыс істемейді!)

Менің басым ауырып қалды,

Мұрнымның айналасына үңірейіп қарау.

Өзімді біріктіруім керек,

Олармен «дүйсенбі күні таңертең» --oh!

Мен демалыс күндерін ұнататын адаммын (демалыс күндеріндегі рейвер),

Жұмысқа жолда (жұмыс жолында ).

Әрине, өзіңізді жаман сезінесіз!

Қараңызшы, жақсы ішімдік пен жаман әйелдер

Ешқашан аяқ астыңыздан қағып кетпейді…

Және бұл сізді басқарады ...

Жақсы ішімдік пен жаман әйелдер

Ешқашан жұмыс істемейді!