Төменде әннің мәтіні берілген As Safe As Yesterday Is , суретші - Humble Pie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Humble Pie
Can I face tomorrow
With the, with the news you bring me
My soul feels cold like ice
A pinprick makes no pain
Oh, hear me, listen, help me
I felt our thing change
From love to something else
Well, how can it plague my mind
A pinprick makes no pain
Oh, hear me, listen, help me
I shall find myself
But I must have the time
To sow the seeds of something new
Farmer, farmer plough the field
Harvest, harvest all you can
A corn field smells so sweet
A pinprick makes no pain
Hear me, listen, help me
But to follow the weaver of dreams
Behind the sun that knows, it seems that
I’m foresworn--a naked troubadour
I sit at court and I sing
To the Princess of Beauty and Light
She favours me though I’m merely
A minstrel of the night
There on my right
Sits the King with his clowns
He pays to laugh
While his queen lives on downs
And the smile on his brow is the crown
Morning bird sing, fill my ears
With the joy of our sorrow unmasked
Lend me your wings for the sunrays of dawn
Are here to last
I take my leave, as I leave I must take
All I have seen in my dreams--then I wake
And it is as safe as yesterday is
Мен ертеңге қарсы аламын ба?
Сіз маған әкелетін жаңалықтармен бірге
Менің жаным мұздай суық
Тұқу ауыртпайды
О, мені тыңда, тыңда, маған көмектес
Мен біздің жағдайымыз өзгергенін сезіндім
Махаббаттан басқа нәрсеге
Бұл менің ойымды қалай қинады
Тұқу ауыртпайды
О, мені тыңда, тыңда, маған көмектес
Мен өзімді табамын
Бірақ менің уақытым болуы керек
Жаңа нәрсенің тұқымын себу
Егінші, егінші егістік
Егін, қолыңнан келгеннің бәрін жина
Жүгері алқабының иісі өте тәтті
Тұқу ауыртпайды
Мені тыңда, тыңда, маған көмектес
Бірақ армандардың тоқымасына еру
Білетін күннің арты, сондайға ұқсайды
Мен алдын ала ойладым - жалаңаш трубадур
Мен сотта отырамын ән отырамын
Сұлулық пен жарық ханшайымына
Мен жай болсам да, ол мені жақсы көреді
Түннің әншісі
Менің оң жағымда
Корольді сайқымазақтарымен отырғызады
Ол күлгені үшін төлейді
Оның ханшайымы құлдыраған Ханшайымы Ханшайымы ханшайымы ханшайымы патшайымы патшайымы патрон хан|
Ал оның қасындағы күлкі - тәж
Таң құсы ән салады, құлақтарымды толтыр
Қайғымыздың қуанышымен жасы ашылды
Таңның күн сәулесіне қанатыңды бер
Бұл жерде соңғы болды
Мен кетіп қаламын, мен кетіп қалдым
Түсімде көргенімнің бәрі - содан кейін оянамын
Ол кеше күндей қауіпсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз