Don't Pull Your Love - Hudson, Reynolds
С переводом

Don't Pull Your Love - Hudson, Reynolds

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166060

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Pull Your Love , суретші - Hudson, Reynolds аудармасымен

Ән мәтіні Don't Pull Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Pull Your Love

Hudson, Reynolds

Оригинальный текст

Don’t pull your love out on me baby

If you do, I think that maybe I’ll just lay

Me down and cry for a hundred years

Don’t pull your love out on me, honey

Take my heart, my soul, my money

But don’t leave me here to drown in my own tears

You say you’re gonna leave

Gonna take that big white bird

Gonna fly right out of here without a single word

But you know you’ll break my heart

When I watch you close that door

'Cause I know I won’t see you any more

(repeat chorus)

Haven’t I been good to you

What about that brand new ring

Doesn’t that mean love to you

Doesn’t that mean anything

If I throw away my pride and I got down on my knees

Would you make me beg you pretty please

(Repeat chorus)

There’s so much I want to do

I’ve got love enough for two

I’ll never use it girl If I don’t have you

(repeat chorus)

THEN YOU CAN TELL ME GOODBYE

Kiss me each morning for a million years

Hold me each evening by your side

Tell me you love me for a million years

Then if it don’t work out

Then if it don’t work out

Then you can tell me goodbye

Sweeten my coffee with a morning kiss

Soften my dreams with your sigh

After you’ve loved me for a million years

Then if it don’t work out

Then if it don’t work out

Then you can tell me goodbye

If you must go I won’t grieve

If you just wait a life time before you leave

If you must go, I won’t say «no»

Just so we can say that we tried

Tell me you love me for a million years

Then if it don’t work out

Then if it don’t work out

Then you can tell me goodbye

Перевод песни

Маған сүйіспеншілігіңді түсірме, балақай

Олай болсаң, мен жай жатып қалармын деп ойлаймын

Мен жүз жыл жыладым

Маған махаббатыңды түсірме, жаным

Жүрегімді, жанымды, ақшамды ал

Бірақ көз жасыма бату үшін мені осында қалдырмаңыз

Сен кетемін дейсің

Сол үлкен ақ құсты аламын

Бір ауыз сөзсіз осы жерден ұшамын

Бірақ сен менің жүрегімді жаралайтыныңды білесің

Мен сенің есікті жауып жатқаныңды көргенде

«Мен сені енді көрмейтінімді білемін

(хорды қайталау)

Мен сізге жақсы болмадым ба?

Бұл жаңа сақина ше?

Бұл сізге деген сүйіспеншілікті білдірмейді

Бұл ештеңені білдірмейді

Тәкаппарлығымды тастап, тізерлеп отырсам

Өтінемін, мені сүйкімді етіп өтінемін бе?

(Хорды ​​қайталау)

Жасағым келетін  көп                                                            |

Менің махаббатым екіге жетеді

Мен оны ешқашан қолданбаймын қыз, егер менде сен болмасаң

(хорды қайталау)

СОДАН МЕНІ ҚОШТАСТЫРУҒА БОЛАДЫ

Мені әр таң сайын мені миллион жылға сүй

Әр кеш сайын мені қасыңда ұста

Мені миллион жыл сүйетініңді  айт

Одан болмаса болмаса

Одан болмаса болмаса

Содан кейін қоштасуыңызға болады

Таңертеңгілік поцелумен кофемді тәттілендіріңіз

Менің армандарымды күрсінуіңізбен жұмсартыңыз

Сіз мені миллион жыл бойы жақсы көргеннен кейін

Одан болмаса болмаса

Одан болмаса болмаса

Содан кейін қоштасуыңызға болады

Бару керек болса, мен мұңаймаймын

Егер сіз кетер алдында өмірді күтетін болсаңыз

Бару керек болса, мен «жоқ» деп айтпаймын

Сондықтан біз тырыстық деп айта аламыз

Мені миллион жыл сүйетініңді  айт

Одан болмаса болмаса

Одан болмаса болмаса

Содан кейін қоштасуыңызға болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз