Төменде әннің мәтіні берілген Del Todo Bien , суретші - Reynolds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reynolds
Si volviera a verte,
Si te encontrara en algun lugar
No volveria a traicionar al corazіn.
їPor que te extra±o tanto?
їComo arrancarme el sentimiento?
Convenceme de una vez de que ya es muy tarde,
Termina ya este juego
Estoy perdiendo y es a tu manera.
їComo explicarte tanto?
їComo he vivido tanto sin saber lo que estaba a mi lado?
їComo esconder a diario,
Tantas heridas para pretender que ya te olvidado?
Si a penas vivo cada dia recordando un adios.
Si volviera a verte
No volveria a traicionar al corazіn
Porque ahora se lo que es estar sin ti, mi amor.
Si te incomodo ahora, perdona
Es que ahora no se como acercarme, amor
No se como olvidarte ya, estoy perdiendo la razon
Termina de una vez conmigo
Estoy muriendo y tu no te das cuenta.
їComo explicarte tanto?
їComo he vivido tanto sin saber lo que estaba a mi lado?
їComo esconder a diario,
Tantas heridas para pretender estar muy bien,
Si a penas vivo cada dia recordando un adios.
Dime si estoy bien
Por lo que ahora se;
Uno nunca esta del todo bien.
Сені қайта көрсем,
Егер мен сені бір жерден тапсам
Қайтадан жүрекке опасыздық жасамас едім.
Мен сені неге сонша сағындым?
Мендегі сезімді қалай кетіруге болады?
Мені бір рет және бәрібір сендіріңіз, бұл қазірдің өзінде кеш,
Бұл ойынды қазір аяқтаңыз
Мен жеңіліп жатырмын және бұл сіздің жолыңыз.
Соншалықты қалай түсіндіруге болады?
Жанымда не бар екенін білмей, соншама уақыт қалай өмір сүрдім?
їКүнделікті қалай жасыруға болады,
Мен сені ұмытып кеттім деп кейіп көрсету үшін қаншама жара бар ма?
Әр күнім қоштасуды еске алып әрең өмір сүрсем.
сені тағы көрсем
Қайтадан жүрекке опасыздық жасамас едім
Өйткені мен сенсіз болудың не екенін енді білемін, махаббатым.
Қазір сізді мазалаған болсам, кешіріңіз
Тек енді қалай жақындарымды білмеймін, жаным
Енді сені қалай ұмытарымды білмеймін, ойымнан адасып барамын
менімен біржола аяқтаңыз
Мен өліп жатырмын, ал сен оны түсінбейсің.
Соншалықты қалай түсіндіруге болады?
Жанымда не бар екенін білмей, соншама уақыт қалай өмір сүрдім?
їКүнделікті қалай жасыруға болады,
Өте жақсы болып көріну үшін көптеген жаралар,
Әр күнім қоштасуды еске алып әрең өмір сүрсем.
маған жақсы екенімді айт
Менің қазір білетінімнен;
Сіз ешқашан дұрыс емессіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз