Төменде әннің мәтіні берілген Monsters in My Head , суретші - Howie D. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howie D.
Why you only come when I’m layin' in bed
Why you only come at night
Covers pulled way up over my head
‘Cause you’re givin' me such a fright
My momma says everything’s okay
She leaves the light on in the hallway
But still I lie there filled with dread
Cause no one can see the monsters in my head
Monsters in my head
I got the monsters in my head
I got the monsters in my head
I got the monsters in my head
There’s nothing in my closet or behind the door
There’s nothing hiding under the chair
I thought I saw a shadow dance across the floor
But it was just a tree blowing in the air
Even Halloween don’t give me a fright
Zombie’s comin' back from the dead
I could even take a vampire’s bite
But I can’t fight the monsters in my head
Monsters in my head
I got the monsters in my head
I got the monsters in my head
I got the monsters in my head
Then one night I went to shut my window
And across the way I saw a neon sign
And right then I knew what got into my head
A funky, flashing glowing Frankenstein
Boo rah, the monster’s gone
Boo rah, bring it on
Boo rah, the monster’s gone
Boo rah, bring it on
No more monsters in my head
Now it’s time to go back to bed
Ain’t no…
Monsters in my head
No more monsters in my head
No more Monsters in my head
No more monsters in my head
No more monsters in my head
No more monsters in my head
No more monsters in my head
No more monsters in my head
Неге мен төсекте жатқанда ғана келесің
Неге түнде ғана келесің
Үстімде жамылғылар көтерілді
'Себебі сен мені осындай қорқытасың
Анам бәрі жақсы дейді
Ол дәлізде шамды қосулы қалдырады
Бірақ мен сонда да қорқынышпен жатырмын
Себебі менің басымдағы құбыжықтарды ешкім көре алмайды
Менің басымдағы құбыжықтар
Менің басымда құбыжықтар бар
Менің басымда құбыжықтар бар
Менің басымда құбыжықтар бар
Менің шкафта немесе есіктің артында ештеңе жоқ
Орындықтың астында жасырынатын ештеңе жоқ
Мен еденде көлеңкелі би көрдім деп ойладым
Бірақ бұл жай ғана ауада ұшып тұрған ағаш еді
Тіпті Хэллоуин де мені қорқытпайды
Зомби өлімнен қайтады
Мен тіпті вампирдің шағуын да жей аламын
Бірақ мен өз басымдағы құбыжықтармен күресе алмаймын
Менің басымдағы құбыжықтар
Менің басымда құбыжықтар бар
Менің басымда құбыжықтар бар
Менің басымда құбыжықтар бар
Содан бір түнде мен тереземді жабуға бардым
Жол бойы мен неон белгісін көрдім
Содан кейін мен бастың не екенін білдім
Күлкілі, жарқыраған жарқыраған Франкенштейн
Боо, құбыжық кетіп қалды
Боо, оны бер
Боо, құбыжық кетіп қалды
Боо, оны бер
Менің басымда құбыжықтар жоқ
Енді төсекке оралу уақыты келді
Жоқ…
Менің басымдағы құбыжықтар
Менің басымда құбыжықтар жоқ
Менің басымда құбыжықтар жоқ
Менің басымда құбыжықтар жоқ
Менің басымда құбыжықтар жоқ
Менің басымда құбыжықтар жоқ
Менің басымда құбыжықтар жоқ
Менің басымда құбыжықтар жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз