No Hablo Español - Howie D.

One day after school, this kid came up to me

He knocked my books right out of my hands

Obviously, a bully

I said «what's your problem, man?

What’d I do to you?»

He said «vanamos, let’s go!»

But I don’t hablo español

No hablo español (no hablo español)

No hablo español (I don’t speak Spanish)

Going to grandma’s house (te abuela) is always such a treat

We dance and sing the whole day through

And then sit down to eat (la conida!)

But the food was so spicy I couldn’t eat a bite

She said «Donde esta tu alma, your soul?»

Que?

I don’t hablo español

No hablo espanol (no hablo espanol)

No hablo espanol

Guest: Your mother comes from Puerto Rico

Howie: That's why she calls me ‘chico'!

Guest: Hey amigo

Howie: Amigo means friend right?

Guest: Yo soy con tigo!

Howie: I’m with you too man!

Where your mom and dad come from is out of your control

So what’r you gonna do about it now «ahora»

I’m gonna hablo español

Yo hablo español

I’m gonna hablo español

Yo hablo español

I’m gonna hablo español

Yo hablo español

Yo hablo español

Yo hablo español

Бір күні сабақтан кейін бұл бала маған                                                                                                                                                                                Бір күні сабақтан кейін бір күні бұл бала маған                                       

Ол кітаптарымды қолымнан қағып алды

Әлбетте, бұзақы

Мен «сенің проблемаң не, жігіт?

Мен саған не істедім?»

Ол «ванамос, кеттік!» деді.

Бірақ мен испан тілін білмеймін

Hablo español жоқ (hablo español жоқ)

Hablo español жоқ (мен испан тілін білмеймін)

Әжемнің үйіне бару (те абуэла) әрқашан осындай қуаныш

Біз күні бойы билеп, ән айтамыз

Содан кейін тамақ ішуге отырыңыз (la conida!)

Бірақ тамақтың ащы болғаны сонша, мен тістеп жей алмадым

Ол: «Донде эста ту алма, сенің жаның?» деді.

Que?

Мен испан тілін білмеймін

Хабло эспанол жоқ (хабло эспанол жоқ)

Hablo Espanol жоқ

Қонақ: Сенің анаң Пуэрто-Рикодан келеді

Хауи: Сондықтан ол мені «чико» деп атайды!

Қонақ: Сәлем досым

Хауи: Амиго дос дегенді білдіреді, солай ма?

Қонақ: Жо сой con tigo!

Хауи: Мен де сенімен біргемін!

Онда сіздің анаңыз бен әкеңіз келетін жеріңіз сіздің бақылауыңыздан шыққан жерде

Енді сен не мен          «ahora »

Мен испанша боламын

Йо хабло испан

Мен испанша боламын

Йо хабло испан

Мен испанша боламын

Йо хабло испан

Йо хабло испан

Йо хабло испан