Төменде әннің мәтіні берілген Man on a String , суретші - Howe Gelb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howe Gelb
And outside the wind blows blustery
Nothing but a ghost knocking on my door
All because you can t send me love no more
Send me no more love
It would only stand to make me sick
Send me love no more
I would only get back in what I got out
Real quick
I knew a man that would talk a good game
Words sweet as syrup pouring down like rain
One fateless night fooling around down town
When that girl came in you could hear the sap
Hit the ground
Now I know a girl
With a man on a string
She likes to see how much he could take
With a come on
And little heart break
She swore she didn t need anymore
Then all she could take
Nothing but a cold floor under my feat
And outside the wind blows bitterly
Nothing but a ghost knocking on my door
All because you can t send me love no more
Ал сырттан жел соғады
Менің есігімді қағып жатқан елестен басқа ештеңе жоқ
Мұның бәрі маған бұдан былай махаббат жібере алмағандықтан
Маған енді махаббат жібермеңіз
Бұл мені ауыртып жібереді
Маған енді махаббат жіберме
Мен шыққан нәрсеге ғана кірер едім
Нағыз жылдам
Мен жақсы ойын сөйлейтін адамды танатынмын
Сірнедей тәтті сөздер жаңбырдай төгіледі
Қаланың төңірегінде ақымақ болған тағдырсыз түн
Сол қыз ішке кіргенде шырын естілді
Жерге соғу
Қазір мен қызды білемін
Жіптегі адаммен
Ол оның қанша алатынын көргенді ұнатады
Келіңіздер
Және кішкене жүрек соғу
Ол енді қажет емес деп ант берді
Сонда ол бәрін ала алады
Менің ерлігімнің салқын қабатынан басқа ештеңе емес
Ал сыртта ащы жел соғады
Менің есігімді қағып жатқан елестен басқа ештеңе жоқ
Мұның бәрі маған бұдан былай махаббат жібере алмағандықтан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз