But I Did Not - Howe Gelb
С переводом

But I Did Not - Howe Gelb

  • Альбом: Plucklings (The Best of Howe Gelb)

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген But I Did Not , суретші - Howe Gelb аудармасымен

Ән мәтіні But I Did Not "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

But I Did Not

Howe Gelb

Оригинальный текст

Would I be awakened where the wrong side renders?

would I be a dangling toward demise?

forgetting about the innocent splendors?

and rage blinding my eyes?

could have slouched into deception

could have just made it make more sense

accept the devilish invitation?

should I just sit upon this fence?

no, I won’t let go take in the herald I hear a harking

against the bone yard hounds a barking

almost went to bed hating it almost managed to manifest

tormented by stating it a situation so self obsessed

felt like burning down the home

felt like buying me a gun

felt like I was all alone

felt like taking it all on the run

people just smiling at the sun shining

seeing the dark clouds' silver lining

hearing the happy children a chirping

sacrifice sometimes is just timing

feel so much you can’t stand it feel the love that lives inside it realize that life is but a minute

until I finally found you in it no, I won’t let go against the haunting howls a hounding

give it all a god almighty pounding

Перевод песни

Мен қате жағы көрсетілген жерде оянар ма едім?

Мен өлуге   салмау боламын ба?

бейкүнә әсемдіктер туралы ұмытып кетесіз бе?

және ашу көздерімді соқыр етеді?

алдау жолына түсуі мүмкін еді

оны жай ғана мағыналы ете алар еді

шайтанның шақыруын қабылдайсыз ба?

Мен осы қоршауда отыруым керек пе?

жоқ, мен күңгірттенген хабарды қабылдауға жол бермеймін

сүйек ауласына қарама-қарсы аңдар үреді

Жұтатын төсекке барған, оны татуластырды

өзін-өзі ашуландыратын жағдайды айту арқылы азаптады

үйді өртеп жібергендей болды

маған қару сатып алғандай болды

өзімді жалғыз қалғандай сезіндім

өздерін барлығын жүгіру сияқты сезінгендей сезіндім

адамдар күннің жарқырағанына күледі

қара бұлттардың күміс астарларын көру

бақытты балалардың шырылдағанын есту

құрбандық кейде  жай ғана уақыт

сен шыдай алмайсың ішінде өмір сүретін махаббатты сезсең өмір бір минут болатынын түсінесің 

Ақырында, мен сені одан  тапқанша жоқ, жоқ, қаңылтырдың айқайына жүргізбеймін 

барлығына құдіретті құдайдың шапағаты тисін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз