
Төменде әннің мәтіні берілген Hornstullsstrand , суретші - Hov1, Veronica Maggio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hov1, Veronica Maggio
Du var varje sommarnatt
En utefest i Hornstullsstrand
Jag tänker på dig nu ibland
Och undrar hur det blev med allt
Jag skulle ringa om jag hann
Men tappade bort ditt efternamn
Jag är vid bänken där vi satt
Och ristar över våra namn
Okej, what’s up, vad händer?
Jag har varit i alla länder
Sett solen, månen, regnbågen samtidigt
Så vad händer?
För jag är samma jag, som sett dig vara på hemmafest
Och sett dig röka två cigg sen, som du alltid gjorde efter sex
Så, får jag lov, som vi dansade på ett sommarlov?
Bruka tänka att det var med dig
Så när jag dansar har jag blundat hårt
Men, säg en sista gång, vi båda har ju träffat nån
Och jag vart nära på att skaffa barn och det hände mer än en gång, yeah
När livet kommer kring, har jag varit bra på att ta ingenting
Har kommit över dig så många gånger att jag stått på knä, givit bort en ring
Ångrar mig, sen ger bort en till
Inte för att det var fel på nån
Problemet var ju från första början att du inte var en av dem
Du var varje sommarnatt
En utefest i Hornstullsstrand
Jag tänker på dig nu ibland
Och undrar hur det blev med allt
Jag skulle ringa om jag hann
Men tappade bort ditt efternamn
Jag är vid bänken där vi satt
Och ristar över våra namn
Det här är livspusslet när rätta bitar fallit
Skulle letat sommarstuga när röda löv har fallit
Så vilket livspussel har klurat ut dig, älskling?
Jag skrattar genom alla tårar nu, på din beställning
Innan allt här är öde
Hornstull, vi är över
Du var allt som jag ville ha, men ingenting jag behöver
Jag var allt som de ville vara, för bara du vet jag blöder
Allt för din skull
Det var du, Hornstull
Jag kommer inte vara den snygga
Inte heller vara den vackra
Men jag kommer alltid vara den, han som alltid får dig skratta
Så hej då, hej då
Här är allt du skulle få
Jag bränner bänken där vi satt, så låt mig gå
Du var varje sommarnatt
En utefest i Hornstullsstrand
Jag tänker på dig nu ibland
Och undrar hur det blev med allt
Jag skulle ringa om jag hann
Men tappade bort ditt efternamn
Jag är vid bänken där vi satt
Och ristar över våra namn
Ringde dig för ett tag sen
Fast bara två signaler, oh
För bra för, för att vara bra för mig
Ingen här kommer kunna laga mig igen
Igen, igen, igen, igen, igen
Igen, igen, igen, ska vi gå sönder nu igen?
(Ska vi gå sönder nu?)
Igen, igen, igen, igen, igen
Igen, igen, igen, ska vi bli unga nu igen?
Сіз әр жаздың түнінде болдыңыз
Hornstullsstrand қаласындағы ашық кеш
Мен сені кейде ойлаймын
Ал бәрі қалай болғанына таңғаламын
Уақытым болса хабарласар едім
Бірақ фамилияңызды жоғалтып алдыңыз
Мен біз отырған орындықта отырмын
Біздің есімдерімізге ойып жазылған
Жарайды, не болды, не болды?
Мен барлық елдерде болдым
Күнді, айды, кемпірқосақты бір уақытта орнатыңыз
Сонымен не болып жатыр?
Өйткені мен сені үй кешінде көрген адаммын
Жыныстық қатынастан кейін әдеттегідей екі темекі шегетініңізді кейін көрдіңіз
Сонымен, мен жазғы демалыста билеген кезде рұқсат етемін бе?
Әдетте бұл сізбен болды деп ойлаймын
Сондықтан мен билегенде көзімді қатты жұмып алдым
Бірақ, соңғы рет айтайын, екеуміз де біреуді кездестірдік
Мен балалы болуға жақын болдым және бұл бірнеше рет болды, иә
Өмірге келетін болсақ, мен ешнәрсе алмаған едім
Сізбен көп кездескенім сонша, мен тізерлеп тұрып, жүзік бердім
Өкініңіз, сосын басқасын беріңіз
Біреу қателескендіктен емес
Мәселе әу бастан сенің олардың қатарында болмағаныңда болды
Сіз әр жаздың түнінде болдыңыз
Hornstullsstrand қаласындағы ашық кеш
Мен сені кейде ойлаймын
Ал бәрі қалай болғанына таңғаламын
Уақытым болса хабарласар едім
Бірақ фамилияңызды жоғалтып алдыңыз
Мен біз отырған орындықта отырмын
Біздің есімдерімізге ойып жазылған
Бұл дұрыс бөліктер құлаған кездегі өмірдің басқатырғышы
Қызыл жапырақтар құлаған кезде жазғы коттедж іздейтін болар едік
Сонымен, сені қандай өмірлік басқатырғыш шешті, жаным?
Мен қазір сіздің тапсырысыңызға көз жасымды төгіп күлемін
Бұл жерде бәрі қаңырап қалғанға дейін
Хорнстул, біз біттік
Сіз мен қалағанның бәрі едіңіз, бірақ маған қажет ештеңе жоқ
Мен олар болғысы келетіндердің бәрі болдым, өйткені менің қансырап жатқанымды сен ғана білесің
Барлығы сен үшін
Бұл сен едің, Хорнстул
Мен әдемі адам болмаймын
Әдемі болма
Бірақ мен сені әрқашан күлдіретін адам боламын
Ендеше, эй, онда эй
Мұнда сіз алатын барлық нәрсе бар
Біз отырған орындықты өртеп жатырмын, мені жібер
Сіз әр жаздың түнінде болдыңыз
Hornstullsstrand қаласындағы ашық кеш
Мен сені кейде ойлаймын
Ал бәрі қалай болғанына таңғаламын
Уақытым болса хабарласар едім
Бірақ фамилияңызды жоғалтып алдыңыз
Мен біз отырған орындықта отырмын
Біздің есімдерімізге ойып жазылған
Біраз бұрын сізге қоңырау шалдым
Бірақ тек екі сигнал, о
Шынайы болу үшін тым жақсы, маған жақсы болу үшін
Бұл жерде ешкім мені қайта түзете алмайды
Тағы, тағы, тағы, тағы, тағы
Қайтадан, тағы да, тағы да, енді қайтадан ажырасамыз ба?
(Енді ажырасайық па?)
Тағы, тағы, тағы, тағы, тағы
Тағы да, тағы да, тағы да, енді жас боламыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз