Circulation - Hotel Mira

I don’t know

What hurt you more

The things I said

Or the heels you wore

Insensitive

Some would say

And tentative

Was one complaint

My circulation’s cut off by a tie

I don’t get what you’re saying and I can’t read minds

So we chalk it up to

We’re both kinda shy

Now her situation’s no harder than mine

It’s just harder and farther to fall behind

When I’m talking to you

And you say we’ll be fine (but I don’t think so)

A glass of wine

Made your Sunday calm

I think it’s asinine

To say that nothing’s wrong ('cause something’s wrong)

Insensitive

Some would say

Tentative

Was one mistake

I made a huge mistake

I said that my circulation’s cut off by the tie

I don’t get what you’re saying and I can’t read minds

So we chalk it up to

We’re both kinda shy

And her situation’s no harder than mine

It’s just harder and farther to fall behind

When I’m talking to you

And you say we’ll be fine (but I don’t think so)

I’m countin' Mississippis 'til it’s convenient

You say you don’t really, don’t really

I think you fiend it

You are my lover and you are a genius

You said you liked me, could you please repeat it?

Like I’m countin' Mississippis 'til it’s convenient

You say I’m nothing baby, we’re in agreement

Head on the ground and my tongue scrapes the pavement

Someone go scream out

Now that’s entertainment (Now that’s entertainment)

You had your turn, now pass the revolver

She’s got a brand new gentleman caller

Sick of the rain she moved to Seattle

She’s got an ego big as the Apple

Мен білмеймін

Сізге көбірек не ауырды

Мен айтқан нәрселер

Немесе сіз киген өкшелер

Сезімсіз

Кейбіреулер айтар еді

Және болжамды

Бір шағым болды

Менің айналымым галстук кесіп  келеді

Мен не айтып жатқаныңызды түсінбеймін және ойларды оқи алмаймын

Сондықтан біз оны бұйырамыз

Екеуміз де ұялшақпыз

Қазір оның жағдайы менікінен қиын емес

Тек артта қалу қиынырақ және алыс

Мен сізбен сөйлескен кезде

Сіз бізде бәрі жақсы болады дейсіз (бірақ мен олай ойламаймын)

Бір стақан шарап

Жексенбіні тыныштандырды

Менің ойымша, бұл ақымақ

Ештеңе жоқ деп айту (бірдеңе дұрыс емес болғандықтан)

Сезімсіз

Кейбіреулер айтар еді

Болжалды

Бір қателік болды

Мен үлкен қателік жасадым

Галстук кесіп тастағанын айттым

Мен не айтып жатқаныңызды түсінбеймін және ойларды оқи алмаймын

Сондықтан біз оны бұйырамыз

Екеуміз де ұялшақпыз

Оның жағдайы менікінен қиын емес

Тек артта қалу қиынырақ және алыс

Мен сізбен сөйлескен кезде

Сіз бізде бәрі жақсы болады дейсіз (бірақ мен олай ойламаймын)

Мен Миссисиписке ыңғайлы болғанша санаймын

Сіз шынымен жоқ деп айтасыз, шынымен де емес

Менің ойымша, сіз оны жақсы көресіз

Сіз менің ғашықсыз және сіз данышпансыз

Сіз мені ұнататынын айттыңыз, қайталай аласыз ба?

Мен Миссисиписке ыңғайлы болғанша санаймын

Сіз мені ештеңе емеспін деп айтасыз, біз келістік

Басымды жерге қойып, тілім тротуарды тырнап жатыр

Біреу шығып айғайлайды

Енді бұл ойын-сауық (Енді бұл ойын-сауық)

Сіздің кезегіңіз болды, енді револьверді беріңіз

Оның жаңа джентльмен қоңыраушысы бар

Жаңбырдан ауырып, ол Сиэтлге көшті

Ол алма сияқты үлкен нәрсе алды