Төменде әннің мәтіні берілген Tears On The Telephone , суретші - Hot Chocolate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hot Chocolate
What do the lonely do on Sundays?
What do they do
Or does nobody care?
Do they make it through to Mondays
Or with a heart filled with pain do they just disappear?
I tried so hard to play it real cool
Girl
When you said I was out of your heart
I tried so hard to keep my true feelings inside — but you made me cry
Tears on the telephone — it’s tears
Tears on the telephone — you made me cry — tears on the telephone
How could you just out of the blue say
You and I are through — you found someone new
How could you
When you know that this heart of mine canr live without you
What do the lonely do on Mondays?
What do they do?
Now I know that it’s true
'Cos I tried all night on Sunday to get back to you
But you’re not taking no calls
I told you that I didng care
When you said
We were through
You’ve found someone new
I heard myself saying
Girl
I can live without you
But you made me cry
Tears on the telephone — it’s tears
Tears on the telephone — you made me cry
Tears on the telephone — tears — you made me cry — tears
What do the lonely do on Sundays?
What do they do for the rest of the week?
'Cos the pain is never ending
And there just ain’t no way I can take anymore
I tried so hard to play it real cool
Girl
When you said I was out of your heart
I tried so hard to keep my cool feelings inside
But you made me cry
Tears on the telephone — it’s tears.. .
Жалғыздар жексенбі күні не мен іс әрекет істейді?
Олар не істейді
Әлде ешкім мән бермейді ме?
Олар дүйсенбі күніне жетеді ме?
Немесе ауырсынумен толтырылған жүрекпен олар жай ғана жоғалады ма?
Мен оны керемет ойнауға тырыстым
Қыз
Мен сенің жүрегіңнен шықтым деген кезде
Мен өзімнің шынайы сезімдерімді сақтау үшін көп тырыстым, бірақ сен мені жылаттың
Телефондағы көз жасы — бұл көз жасы
Телефондағы көз жасы - сен мені жылаттың - телефондағы көз жасы
Қалай ойламаған жерден айта аласыз
Сіз — сіз жаңа біреуді таптыңыз
Қалай дәтің барды
Менің бұл жүрегім сенсіз өмір сүре алмайтынын білгенде
Дүйсенбі күндері жалғызбастылар не істейді?
Олар не істейді?
Енді бұл шындық екенін білемін
'Себебі сенімен Ж tanış ya………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Бірақ сіз қоңырауларды қабылдамайсыз
Мен сізге қамқор болғанымды айттым
Сіз айтқан кезде
Біз өттік
Сіз жаңа біреуді таптыңыз
Мен өзімнің дегенін естідім
Қыз
Мен сенсіз өмір сүре аламын
Бірақ сен мені жылаттың
Телефондағы көз жасы — бұл көз жасы
Телефондағы көз жасы — сен мені жылаттың
Телефондағы көз жасы — көз жас — сен мені жылаттың — көз жасы
Жалғыздар жексенбі күні не мен іс әрекет істейді?
Олар аптаның қалған бөлігінде не істейді?
'Себебі, ауырсыну ешқашан бітпейді
Мен енді төтеп бере алмаймын
Мен оны керемет ойнауға тырыстым
Қыз
Мен сенің жүрегіңнен шықтым деген кезде
Мен салқын сезімдерімді ішімде ұстауға көп тырыстым
Бірақ сен мені жылаттың
Телефондағы көз жасы — бұл көз жасы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз