Not Even Myself - Horse Head

I can’t picture my own face with a smile

And it’s been like this for a while

When the time comes to make a choice

I can not hear the options

It’s hard to hear them over the sound of your own voice

So cross my heart

And slit my wrists

I don’t think that love exists

And I can’t trust no one

Not even myself

So black my eyes

Tell me lies

Couldn’t believe them if I tried

I can’t trust nobody

Not even my own body

Not a day goes by where I don’t miss you

I just hate myself, I’d never diss you

And I don’t think I can take you back

No, I would not dare risk that

Cause losing you is just like losing part of myself

When the time comes to make a choice

I can not hear the options

It’s hard to hear them over the sound of your own voice

So cross my heart

And slit my wrists

I don’t think that love exists

And I can’t trust no one

Not even myself

So black my eyes

Tell me lies

Couldn’t believe them if I tried

I can’t trust nobody

Not even my own body

Мен өз бетімді күлімсіреп елестете алмаймын

Бұл біраздан бері болды

Таңдау жасайтын уақыты келгенде

Опцияларды ести алмаймын

Оларды өз дауысыңыздан есту қиын

Сондықтан жүрегімді кеңіз

Білектерімді кесіп таста

Мен махаббат бар деп ойламаймын

Мен ешкімге сене алмаймын

Тіпті өзім де емес

Менің көздерімді қара       

Өтірік айт

Әрекет етсем, оларға сене алмадым

Мен ешкімге сене алмаймын

Тіпті өз денем де емес

Мен сені сағынбаған күн өтпейді

Мен өзімді жек көремін, мен сені ешқашан ренжітпеймін

Мен сені қайтара алмаймын деп ойлаймын

Жоқ, мен бұл тәуекелге батылдықпен бармас едім

Себебі сені жоғалту өзімнің бір бөлігін жоғалтқанмен бірдей

Таңдау жасайтын уақыты келгенде

Опцияларды ести алмаймын

Оларды өз дауысыңыздан есту қиын

Сондықтан жүрегімді кеңіз

Білектерімді кесіп таста

Мен махаббат бар деп ойламаймын

Мен ешкімге сене алмаймын

Тіпті өзім де емес

Менің көздерімді қара       

Өтірік айт

Әрекет етсем, оларға сене алмадым

Мен ешкімге сене алмаймын

Тіпті өз денем де емес