Төменде әннің мәтіні берілген The Somber (Desolate Winds) , суретші - Horrendous аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Horrendous
The sky if falling, it’s vomiting fire
over the mournful earth
Mekk scour the land in search of sanctuary
Seven decades of pestilence
haunt the living detrtus
Can no one escape the mark of the beast?
Rivers overflow with sorrow as
humanity drowns in war
Man feasts upon his brother’s demise
All monuments to triumph
have been destroyed
Have we all paid tribute to the beast?
«Surely this is the end»
Cried the confessor
«Perhaps the seals have been broken,
I can hear the horns of the angels blaze»
They streak across the deepest sunset
He cradled his holy book
His last breath exhausted in despair
Under the poisonous embers
of the final sun
And darkness descended
Eons haven’t witnessed a night so cold
Pierces the skin, chills the veins
Hearts of the believers are frozen
Under a frigid, limitless darkness
Survivors emerged from hiding
to find a black earth
Trembling with betrayal, they indict,
«He never came!»
Weary bodies huddle in futility
Clinging to life (like decaying parasites)
As death walks the land
Victim to…
The frigid silence of eternity
Disturbed by moans of despair
If you listen close
You can almost hear the
cackling of the beast
On the cusp of desolate winds
Аспан құласа, ол отты құсады
қайғылы жердің үстінде
Мекк киелі жерді іздеп, жерді аралады
Жеті онжылдық індет
тірі детрусты қудалайды
Ешкім аңның ізінен қашып құтыла алмайды ма?
Өзендер мұңмен тасып төгіледі
адамзат соғыста суға батады
Адам ағасының қайтыс болуына тойлайды
Барлық ескерткіштер жеңіске жетеді
жойылды
Біз бәріміз аңға алдық па?
«Әрине бұл соңы»
- деп айқайлады мойындаушы
«Мүмкін мөрлер сынған шығар,
Мен періштелердің мүйіздерін естимін»
Олар ең терең күннің батуы арқылы өтеді
Ол өзінің қасиетті кітабын бесікті
Оның соңғы демі түңілді
Улы шоқтардың астында
соңғы күн
Ал қараңғылық басылды
Еондар мұндай суық түннің куәсі болған емес
Теріні тесіп, тамырларды салқындатады
Мүміндердің жүректері мұздады
Қатты, шексіз қараңғылық астында
Тірі қалғандар жасырынған жерден шықты
қара жерді табу
Сатқындықтан дірілдеп, олар айыптайды,
«Ол ешқашан келмеді!»
Шаршаған денелер босқа тығылып жатыр
Өмірге жабысу (шіріген паразиттер сияқты)
Өлім жерді басып жүргендей
Жәбірленуші…
Мәңгілік салқын тыныштық
Үмітсіз ыңыранған
Тыңдасаңыз
Сіз дерлік естисіз
хайуанның сайрауы
Шаңыраған желдің шыңында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз