Төменде әннің мәтіні берілген Raton , суретші - Hornet La Frappe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hornet La Frappe
Le quartier l’appelle «Raton», j’crois bien qu'ça fait serrer la taule
Qu’est-ce tu veux qu’il t’raconte?
Vendre d’la hasch', détruit un homme
La street veut plus l’aider, d’vant ses yeux, passait la tonne
Tout l’monde a oublié, pourtant c’est lui qui a tout nié
Et si j’ai plus les mots, et si j’fais plus d’efforts
Et si, des fois, j’fais l’mort (la street a fait tomber Raton)
Et si j’ai plus les mots, et si j’fais plus d’efforts
Et si, des fois, j’fais l’mort (la street a fait tomber Raton)
N’a pas connu le lycée, passait sa vie à visser
Pour mission d’fuir la misère mais dans la rue, on s’y perd
Première peine rempli d’peines, un schlag qui fait une OD
Pas d’pitié, décrocher le 'phone, penser qu'à refaire des sommes
Des longues peines pour d’la hasch', les médicaments l’calment
Le mitard fait perdre espoir, t’es seul, il fait tout noir
La malédiction parle jnoun, les p’tits l’insultent de fou
Te parlent de ses anciens sous, la street s’souvient plus d’toi
Le quartier l’appelle «Raton», j’crois bien qu'ça fait serrer la taule
Qu’est-ce tu veux qu’il t’raconte?
Vendre d’la hasch', détruit un homme
La street veut plus l’aider, d’vant ses yeux, passait la tonne
Tout l’monde a oublié, pourtant c’est lui qui a tout nié
Et si j’ai plus les mots, et si j’fais plus d’efforts
Et si, des fois, j’fais l’mort (la street a fait tomber Raton)
Et si j’ai plus les mots, et si j’fais plus d’efforts
Et si, des fois, j’fais l’mort (la street a fait tomber Raton)
Vendre d’la hasch', à qui la faute?
(À qui la faute ?)
Il sait c’que c’est de perdre un pote (Il sait c’que c’est de perdre un pote)
C’est devenu dur d’refaire un mauve (c'est devenu dur d’refaire un mauve)
Te parle du quartier à l'époque (à l'époque) et rien d’autre (et rien d’autre)
Au quartier, on l’appelait «Raton» (appelait «Raton»)
Que des bébés ratons (bébés ratons), que des bébés ratons (bébés ratons)
Histoire vraie, plus qu’un conte (plus qu’un conte)
Plus qu’un conte, j’te raconte l’histoire d’Raton (histoire d’Raton)
Le quartier l’appelle «Raton», j’crois bien qu'ça fait serrer la taule
Qu’est-ce tu veux qu’il t’raconte?
Vendre d’la hasch', détruit un homme
La street veut plus l’aider, d’vant ses yeux, passait la tonne
Tout l’monde a oublié, pourtant c’est lui qui a tout nié
Et si j’ai plus les mots, et si j’fais plus d’efforts
Et si, des fois, j’fais l’mort (la street a fait tomber Raton)
Et si j’ai plus les mots, et si j’fais plus d’efforts
Et si, des fois, j’fais l’mort (la street a fait tomber Raton)
Төңіректегілер оны «Ратон» деп атайды, мен бұл түрмені тарылтады деп ойлаймын
Оның сізге не айтқанын қалайсыз?
Хешті сату адамды құртады
Көше енді оған көмектескісі келмейді, оның көз алдында тон өтті
Барлығы ұмытты, бірақ бәрін жоққа шығарған ол
Ал егер менде енді сөздер жоқ болса және мен көбірек тырыссам
Егер мен кейде өлі ойнасам (көше Ратонды құлатты)
Ал егер менде енді сөздер жоқ болса және мен көбірек тырыссам
Егер мен кейде өлі ойнасам (көше Ратонды құлатты)
Орта мектепті білмеген, өмірін қиянатпен өткізген
Қайғыдан қашу миссиясында, бірақ көшеде біз адасып қаламыз
Қайғыға толы алғашқы қайғы, ОД жасайтын шлаг
Өкінішті емес, телефонды алыңыз, тек соманы қайта жасауды ойлаңыз
Хэш үшін ұзақ сөйлемдер, есірткі оны тыныштандырады
Митард үмітіңді үзеді, сен жалғызсың, бәрі қараңғы
Қарғыс сөйлейді, кішкентайлар оны қорлайды
Сізге оның ескі ақшасы туралы сөйлесіңіз, көше сізді енді есіне алмайды
Төңіректегілер оны «Ратон» деп атайды, мен бұл түрмені тарылтады деп ойлаймын
Оның сізге не айтқанын қалайсыз?
Хешті сату адамды құртады
Көше енді оған көмектескісі келмейді, оның көз алдында тон өтті
Барлығы ұмытты, бірақ бәрін жоққа шығарған ол
Ал егер менде енді сөздер жоқ болса және мен көбірек тырыссам
Егер мен кейде өлі ойнасам (көше Ратонды құлатты)
Ал егер менде енді сөздер жоқ болса және мен көбірек тырыссам
Егер мен кейде өлі ойнасам (көше Ратонды құлатты)
Хэшті сату, кім кінәлі?
(Кім кінәлі?)
Ол досын жоғалтудың не екенін біледі (Ол досты жоғалтудың қандай екенін біледі)
Күлгін түсті қайта жасау қиын болды (күлгін түсті қайта жасау қиын болды)
Сізге сол кездегі маңай туралы айтады (сол кезде) және басқа ештеңе (және басқа ештеңе)
Сорғышта олар оны «Ратон» («Ратон» деп аталады) деп атады.
Барлық сәбилер еноттары (балалар еноттары), тек қана сәбилер еноттары (балалар еноттары)
Шынайы оқиға, ертегіден де көп (ертегіден де көп)
Мен сізге ертегіден гөрі Ратонның тарихын айтып беремін (Ратон оқиғасы)
Төңіректегілер оны «Ратон» деп атайды, мен бұл түрмені тарылтады деп ойлаймын
Оның сізге не айтқанын қалайсыз?
Хешті сату адамды құртады
Көше енді оған көмектескісі келмейді, оның көз алдында тон өтті
Барлығы ұмытты, бірақ бәрін жоққа шығарған ол
Ал егер менде енді сөздер жоқ болса және мен көбірек тырыссам
Егер мен кейде өлі ойнасам (көше Ратонды құлатты)
Ал егер менде енді сөздер жоқ болса және мен көбірек тырыссам
Егер мен кейде өлі ойнасам (көше Ратонды құлатты)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз