Төменде әннің мәтіні берілген Divorce , суретші - Hornet La Frappe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hornet La Frappe
La vie se brise quand t’as papa qui part, ses affaires dans l’cabas
Toi, tu pleures en cachette sous un drap, faire moins mal à mama
J’suis v’nu au monde, pensant rassembler mais tout se casse en deux
Rester ensemble?
Autant faire semblant, juste pour que j’me sente mieux
J’paye la sentence qui n’est pas méritée (méritée), c’est la juge qui l’aura
décidé (décidé)
Services sociaux, éducatrice me suit, sans avenir, sans scolarité (eh)
Reproche-moi pas d'être au bord des larmes (au bord des larmes)
Je sais qu’papa m’protégera moins qu’une arme (moins qu’une arme)
L’amour d’une mère, la même tête que mon père
Cœur d’enfant n’est pas fait que de pierre
Oh papa (oh papa), oh mama (oh mama), je vous aime (je vous aime), je vous aime
Je me suis fait une raison, y aura plus d’amour à la maison
Oh papa (oh papa), oh mama (oh mama), je vous aime (je vous aime), je vous aime
Je me suis fait une raison, y aura plus d’amour à la maison
J’suis d’venu fort, j’vais pas vous laisser seuls (vous laisser seuls)
J’suis le fruit d’une mauvaise époque (d'une mauvaise époque)
C’est des erreurs qu’on fait quand on est jeune (quand on est jeune)
C’est pas vous, c’est la faute des autres (la faute des autres)
J’ai pris cette force que vous m’avez donné (que vous m’avez donné)
On m’a fait mal, personne m’a raisonné (m'a raisonné)
Je bois, je fume pour trouver l’sommeil (trouver l’sommeil)
Je cherche toujours l’enfance qu’on m’a volé
J’avais l’seum donc j’ai pris des risques, j’volais chez les riches
J’suis souvent celui qu’on accuse, derrière la vitre, j’défile
Donc j’me dis: «Là, j’suis près du trou, soit je be-tom pour»
J’suis dans l’four, personne m’donne un rond, sans repère, sans daron
Heureusement que j’ai trouvé des potes qu’avaient la même vie qu’moi
À qui la faute quand l’enfant fait ses lois?
Quand les parents s'éloignent?
La nuit, j’rentre pas, je me vide la tête, soutenu par Houcine, j’finis en
pleurs
Je descends la 'teille, faut qu’je ralentisse
J’ai peur d’en parler, une photo qui me rappelle où je vivais (où je vivais)
J’avance en me disant que c’est du passé, j’ai tout gardé en moi, oui,
j’en ai bavé
Oh papa (oh papa), oh mama (oh mama), je vous aime (je vous aime), je vous aime
Je me suis fait une raison, y aura plus d’amour à la maison
Oh papa (oh papa), oh mama (oh mama), je vous aime (je vous aime), je vous aime
Je me suis fait une raison, y aura plus d’amour à la maison
Әкең сөмкеде заттарын тастап кеткенде өмір бұзылады
Жапырақ астында жасырын жылайсың, анамды азырақ ренжітесің
Мен дүниеге жиналуды ойлап келдім, бірақ бәрі екіге бөлінеді
Бірге тұру үшін бе?
Мен өзімді жақсы сезіну үшін, кейіп танытуым да мүмкін
Мен лайықты емес (лайықты) жазаны төлеймін, оны алатын судья
шешілді (шешім)
Әлеуметтік қызметтер, мені ұстанатын тәрбиеші, болашақ жоқ, мектеп жоқ (эх)
Көз жасына жақын болғаным үшін мені айыптамаңыз (көз жасына жақын)
Мен әкем мені қарудан аз қорғайтынын білемін (қарудан аз)
Ананың махаббаты, Әкемнің басы бір
Баланың жүрегі тек тастан жасалған емес
Әке (әке), апа (о ана), мен сені жақсы көремін (мен сені сүйемін), мен сені жақсы көремін
Мен шешім қабылдадым, үйде махаббат көп болады
Әке (әке), апа (о ана), мен сені жақсы көремін (мен сені сүйемін), мен сені жақсы көремін
Мен шешім қабылдадым, үйде махаббат көп болады
Мен күшті келдім, мен сені жалғыз қалдырмаймын (сені жалғыз қалдыр)
Мен нашар дәуірденмін (жаман дәуірден)
Бұл біз жас кезімізде жасайтын қателіктер (жас кезімізде)
Бұл сен емес, басқалардың кінәсі (басқалардың кінәсі)
Мен сен маған берген осы күшті алдым (маған берген)
Мен ренжідім, ешкім менімен пікірлеспеді (менімен пікірлесті)
Мен ішемін, ұйықтау үшін темекі шегемін (ұйықтау үшін)
Менен ұрланған балалық шағымды әлі іздеймін
Менде сеум болды, сондықтан тәуекелге бардым, байлардан ұрладым
Мен жиі айыпталатын адаммын, әйнектің артында мен парадқа шығамын
Сондықтан мен өзіме айтамын: «Міне, мен тесікке жақынмын, немесе мен үшін боламын»
Мен пештемін, ешкім маған шеңбер бермейді, бағдарсыз, даронсыз
Бақытымызға орай, мен сияқты өмір сүрген достар таптым
Бала заң шығарса, кім кінәлі?
Ата-анасы қашан көшіп кетеді?
Түнде мен үйге келмеймін, мен басымды тазартамын, Хусиннің қолдауымен мен аяқталамын
көз жасы
Мен бөтелкеге түсіп жатырмын, баяулауым керек
Мен бұл туралы айтуға қорқамын, бұрын тұратын жерімді еске түсіретін сурет (мен тұрған жер)
Мен бұл өткенді ойлап жүремін, мен мұның бәрін ішімде сақтадым, иә,
Менде болды
Әке (әке), апа (о ана), мен сені жақсы көремін (мен сені сүйемін), мен сені жақсы көремін
Мен шешім қабылдадым, үйде махаббат көп болады
Әке (әке), апа (о ана), мен сені жақсы көремін (мен сені сүйемін), мен сені жақсы көремін
Мен шешім қабылдадым, үйде махаббат көп болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз