Төменде әннің мәтіні берілген 40 ans , суретші - Hornet La Frappe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hornet La Frappe
Cette musique résume ma vie, mes galères
Moi, j’ai plus de quarante balais
J’ai connu les hauts, les bas, j’ai vendu, j’ai donné mon sang, mon âme,
mon temps au quartier
Le temps passe et la rue garantit pas l’bonheur
J’paye mes pêchés sur terre
J’ai quarante ans, toute ma vie dans l’stup'
Treize condamnations, j’ai pas eu d’jeunesse
Mon histoire c’est réel, regarde les creux d’mes joues, mes veines
À vingt ans plein d’amis, jogging Lacoste, Tacchini
La vie d’vant moi j’voulais l’argent facile
J’braquais, deal, respecté dans tout l’tier-qu'
Calibré, j’livrais zipette, trop gentil Bené, moi j'étais plus Zepek
J’v-esqui poucaves et porc-épics, mais un matin, escorte, Fleury
Les années passent, j’ressors avec l’envie d’récupérer la vie
J’ai payé mes pêchés sur Terre, les mains sales
Mes idées noires reviennent le soir, j’en dors mal
Mon vécu reste légendaire, soldat sans grade
Grandi sans repères, la rue m’a mis la bague
J’ai dealé, volé, mais rien n’est arrivé
Le temps passe, plus un grain dans mon sablier
Quarante ans, la rue reste mon alliée
Marié, marié, marié
À la street, à la rue, moi, j’suis marié
À la street, à la rue, moi, j’suis marié
Au bitume comme au bloc, moi, j’suis marié
Au ter-ter, au ter-ter, j’suis marié
Chez nous, bicrave d’la zipette
Du sale, prie pas pour moi si j’dead, compter 100 000 en p’tites liasses
Neuf heures du mat', y’a plus d’H, héroïne, ouais, j'étais horrible,
vraiment une vie d’chien d’la casse
J’ai donné mon âme, mon sang à la ruelle
Plus d’chicots, les ch’veux qui tombent, j’ai honte
Il manque plus qu’les pompes funèbres
P’tit Hornet, si j’te conseille, claque pas ton oseille, investis
Et dis-toi qu’le bon Dieu nous surveille, ici
J’ai payé mes pêchés sur Terre, les mains sales
Mes idées noires reviennent le soir, j’en dors mal
Mon vécu reste légendaire, soldat sans Graal
Grandi sans repères, la rue m’a mis la bague
J’ai dealé, volé, mais rien n’est arrivé
Le temps passe, plus un grain dans mon sablier
Quarante ans, la rue reste mon alliée
Marié, marié, marié
À la street, à la rue, moi, j’suis marié
À la street, à la rue, moi, j’suis marié
Au bitume comme au bloc, moi, j’suis marié
Au ter-ter, au ter-ter, j’suis marié
J’ai payé mes pêchés sur Terre (j'ai payé, j’ai payé, j’ai payé, j’ai payé,
j’ai payé)
Mes idées noires reviennent le soir (mes idées noires reviennent le soir)
Mon vécu reste légendaire
La rue m’a mis la bague
Grandi sans repères, la rue
Бұл музыка менің өмірімді, күресімді қорытындылайды
Менде, қырықтан астам сыпырғышым бар
Білдім еңсесін, құлдырауын, Саттым, қанымды, жанымды,
менің маңайдағы уақытым
Уақыт өтіп, көше бақытқа кепілдік бермейді
Мен күнәларымның құнын жер бетінде төлеймін
Мен қырық жастамын, өмір бойы есірткімен айналыстым
Он үш сотты, жастығым болмады
Әңгімем шын, Шұңқырымды қарашы, тамырымды
Жиырма толған достар, жүгіру Lacoste, Tacchini
Мені алда болатын өмір мен оңай ақшаны қалайтынмын
Мен тонадым, мәміле жасадым, барлық деңгейде құрметтімін
Калибрленген, мен зипетті жеткіздім, тым жақсы Бене, мен Зепек болдым
Мен пукавтар мен кірпілерден аулақпын, бірақ бір күні таңертең Флерриді алып жүрмін
Жылдар өтеді, өмірімді қалпына келтіру ниетімен шығамын
Мен күнәларымды жер бетінде төледім, қолым кір
Түнде қара ойлар оралады, ұйықтаймын
Менің тәжірибем аты аңызға айналған, шенсіз солдат
Белгісіз өстім, Көше маған жүзік салды
Мен айналыстым, ұрладым, бірақ ештеңе болмады
Уақыт өтіп жатыр, Құм сағатымда бір түйір де емес
Қырық жыл көше менің одақтас болып қала береді
Үйленген, үйленген, үйленген
Көшеде, көшеде, мен, мен тұрмысқа шықтым
Көшеде, көшеде, мен, мен тұрмысқа шықтым
Блоктағыдай асфальтта, мен, мен тұрмыстамын
Тер-терге, тер-терге, мен тұрмысқа шықтым
Бізбен бірге сыдырманың бикравасы
Лас, егер мен өлсем, мен үшін дұға етпе, 100 000-ды шағын байламдармен сана.
Таңертеңгі тоғыз, енді Н жоқ, кейіпкер, иә, мен қорқынышты болдым,
шынымен де қоқыс итінің өмірі
Жанымды, қанымды аллеяға бердім
Енді түк қалмайды, түсетін шаш, Сөйтсем
Оған жерлеу директорларына қарағанда жетіспейді
П'тит Хорнет, егер мен сізге кеңес берсем, қымыздықыңызды ұрмаңыз, инвестициялаңыз
Өзіңізге ізгі Иеміз бізді осында бақылап отыр деп айтыңыз
Мен күнәларымды жер бетінде төледім, қолым кір
Түнде қара ойлар оралады, ұйықтаймын
Менің тәжірибем аңызға айналған, Грейсіз солдат
Белгісіз өстім, Көше маған жүзік салды
Мен айналыстым, ұрладым, бірақ ештеңе болмады
Уақыт өтіп жатыр, Құм сағатымда бір түйір де емес
Қырық жыл көше менің одақтас болып қала береді
Үйленген, үйленген, үйленген
Көшеде, көшеде, мен, мен тұрмысқа шықтым
Көшеде, көшеде, мен, мен тұрмысқа шықтым
Блоктағыдай асфальтта, мен, мен тұрмыстамын
Тер-терге, тер-терге, мен тұрмысқа шықтым
Мен жер бетіндегі күнәларымның ақысын төледім (мен төледім, төледім, төледім, төледім,
Мен төледім)
Менің қара ойларым түнде қайтады (қара ойларым түнде қайтады)
Менің тәжірибем аңызға айналған
Көше маған сақина салды
Белгісіз, көшесіз өсті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз