In the Light - Horace Andy

Listen to me carefully:

When I was a little child

I used to think Israel was in the sky

When I was a little child

I used to think Egypt was in the sky

According to the teacher

That I learned in school

Oh how they used to teach I

To turn a fool

But now:

I’m in the light I’m in the light

And its shining bright

I’m in the light I’m in the light

And its shining bright

When I was a little child

They used to say rastaman is no good

I know I used to run from him away

He walked down the street

But let me tell you people

It’s the man who tell the truth

Come in the light come in the light

'Cause its shining bright

Come in the light come in the light

Come on you

When I was a little child

I didn’t know my culture

When I was a little child

I didn’t know my foreparents were from Africa

All the things they used to teach I

Was about England, Canada and America

But now

I’m in the light I’m in the light

And its shining bright

Come in the light come in the light

Come on you

When I was a little child

I didn’t know my culture

When I was a little child

I didn’t know my foreparents were from Africa

All the things they used to teach I

Was about England Canada and America

But now

I’m in Jah light I’m in Jah light

And its shining bright

Come in Jah light come in Jah light

Come on you

Come in Jah light come in Jah light

Come on you

I’m in the light I’m in Jah light

And its shining bright

Мені мұқият  тыңдаңыз:

Кішкентай бала кезімде

Мен Израильді аспанда деп ойлайтынмын

Кішкентай бала кезімде

Мен                                                                                            |

Мұғалімнің айтуы бойынша

Мен мектепте   үйренген                үйренген               үйренген              үйренген 

О, олар мені қалай үйрететін

Ақымаққа айналдыру

Бірақ қазір:

Мен жарықтамын Мен жарықтамын

Және ол жарқырайды

Мен жарықтамын Мен жарықтамын

Және ол жарқырайды

Кішкентай бала кезімде

Олар растаманың жақсы емес екенін айтты

Мен одан бұрын жүгіргенімді білемін

Ол көшеде жүрді

Бірақ сізге айтайын адамдар

Шындықты айтатын адам

Нұрға кіріңіз, жарыққа  кіріңіз

Себебі ол жарқырайды

Нұрға кіріңіз, жарыққа  кіріңіз

Келіңіздер

Кішкентай бала кезімде

Мен өз мәдениетімді білмедім

Кішкентай бала кезімде

Мен ата-әжемнің Африкадан екенін білмедім

Олар маған үйреткен нәрселердің барлығы

Англия, Канада және Америка туралы болды

Бірақ қазір

Мен жарықтамын Мен жарықтамын

Және ол жарқырайды

Нұрға кіріңіз, жарыққа  кіріңіз

Келіңіздер

Кішкентай бала кезімде

Мен өз мәдениетімді білмедім

Кішкентай бала кезімде

Мен ата-әжемнің Африкадан екенін білмедім

Олар маған үйреткен нәрселердің барлығы

Англия Канада мен Америка туралы болды

Бірақ қазір

Мен Jah нұрындамын Мен Jah нұрындамын

Және ол жарқырайды

Кіріңіз Жах нұры кіріңіз Жаh жарығы

Келіңіздер

Кіріңіз Жах нұры кіріңіз Жаh жарығы

Келіңіздер

Мен нұрдамын Мен Jah нұрындамын

Және ол жарқырайды