Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Take This , суретші - Hoods аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoods
Screaming at the top of my lungs
No one hears and no one cares!
Your eyes are shut, your mind is shut
Logic fades with every breath
See the masses, they follow the crave
They’re eating out of your hand
This whole scene is fake
There’s nothing left to grasp!
You ask me how I’m doing
I guess everything’s all right
Oh by the way, did I tell you?
This is the last time I’ll ever fight
For your cause, for your just, for anything
You’re just using me, I nursed you back to health
Only for you to deceive!
I can’t take this anymore!
The whole world is on my back
The only trophy I have in this life
Is the callouses on my hands!
Use your fucking head!
Or lose your fucking head!
I can’t take this anymore!
The whole world is on my back
The only trophy I have in this life
Is the callouses on my hands!
Менің өкпемнің жоғарғы жағында айғайла
Ешкім естімейді және ешкім мән бермейді!
Көздеріңіз жабық, ойларыңыз жабық
Логика әр тыныс алғанда әлсірейді
Көпшілікті қараңыз, олар құмарлықпен жүреді
Олар сіздің қолыңыздан жеп жатыр
Бұл көріністің барлығы жалған
Түсінетін ештеңе қалмады!
Менен жағдайымды сұрайсыз
Мен бәрі дұрыс деп ойлаймын
Айтпақшы, мен саған айттым ба?
Бұл соңғы рет ұрысатыным
Сіздің мақсатыңыз үшін, сіздің әділдігіңіз үшін, кез келген нәрсе үшін
Сіз мені жай ғана пайдаланып жатырсыз, мен сізді сауықтырдым
Тек сені алдау үшін!
Мен бұдан былай шыдай алмаймын!
Бүкіл әлем менің арқамда
Бұл өмірдегі жалғыз жүлдем
Менің қолымда мылжың бар ма!
Басыңды пайдалан!
Немесе басыңды жоғалтып ал!
Мен бұдан былай шыдай алмаймын!
Бүкіл әлем менің арқамда
Бұл өмірдегі жалғыз жүлдем
Менің қолымда мылжың бар ма!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз