Төменде әннің мәтіні берілген Yankeesane Kommer , суретші - Honningbarna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Honningbarna
En rød vind fra sør blåser opp til storm i nord
Che Guevara samler folk fra bygd til by
For yankeesene kommer, lader opp og fyrer laus
Men herd din unge neve, for snart kommer det ei tid
Der frihet er en selvsagthet og alle lever godt
Vi skal bygge felles framtid for oss sjøl
Men skal vi bygge noe opp så må McCarthy rives ned
Vi skal vise de fascistene i kveld
For
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Det er ikke første ganga folk blir jaget fra sitt land
Lucky Luke og gutta voldtok, brant og plyndret
Med sprit og våpen viste de hvor skapet skulle stå
Litt skitt på hendene var å regne med, men nå
Vi vil aldri glemme uretten som skjedde der og da
La historien bli fortalt til alle vet
Først da kan vi hedre de som kempa med hverandre
For de viste de fascistene i kveld
For
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Оңтүстіктен соққан қызыл жел солтүстікте дауылға ұласады
Че Гевара ауылдан қалаға адамдарды жинайды
Янкилер келгенде, зарядтаңыз және отты босатыңыз
Бірақ жас жұдырығыңызды қатайтыңыз, өйткені жақын арада уақыт келеді
Бостандық бар жерде және бәрі жақсы өмір сүреді
Біз өзіміз үшін ортақ болашақ құрамыз
Бірақ егер біз бірдеңе салғымыз келсе, Маккартиді қирату керек
Біз бүгін кешке сол фашистерді көрсетеміз
Үшін
Ақ адам қуып, айқайлайды - алға
Жұдырық – қарсы тұрайық, қолымыздан келсе
Ақ адам қуып, айқайлайды - алға
Жұдырық – қарсы тұрайық, қолымыздан келсе
Адамдарды өз елінен қуу бірінші рет емес
Бақытты Люк пен ұлдар зорлады, өртеп жіберді және тонады
Ішімдік пен қару-жарақпен олар шкафтың қай жерде болуы керектігін көрсетті
Қолдардағы кішкене кірді есептеу керек еді, бірақ қазір
Сол кезде болған әділетсіздікті ешқашан ұмытпаймыз
Әркім білгенше әңгіме айтсын
Сонда ғана бір-бірімізбен соғысқандарды құрметтей аламыз
Өйткені олар бүгін түнде фашистерді көрсетті
Үшін
Ақ адам қуып, айқайлайды - алға
Жұдырық – қарсы тұрайық, қолымыздан келсе
Ақ адам қуып, айқайлайды - алға
Жұдырық – қарсы тұрайық, қолымыздан келсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз