Төменде әннің мәтіні берілген Protokoll , суретші - Honningbarna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Honningbarna
Sitt stille, hold deg i ro, hold kjeft
Tjen kapital, tjen systemets bekreft
Men en dag når du sitter der ensom
Innser du at du vil ikke være en som
Jobber syv til tre uten å få aksept
Du har det vondt, men alt du får er resept
Det finnes løsning, det finnes en kur
Ta de kaksene og sett de i bur
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Nå innser du at alt du gjør er kontrollert
Du er maskin, protokoll, alt er rutinert
Livsgnisten, han blei aldri noen flamme
Tvert i mot, han sluknet ut da du var framme
Med det som skulle bli høydepunkt
Det skulle bli bedre
Men det gikk ned og før du visste det var flere blitt flere
Nå må du reise deg og komme deg til sanser
Vi har fått nok av å være de rikes finanser
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
«Vi er for Norge, og Norden, Sammen medgjørlig
Og vi som en og en stolthet og vær en når det gjelder Organisasjonen,
arbeiderklassen sosialismen.
Fram i vårt sinn og vårt sammfunn,
bær en frem til seier.»
Du river deg løs av dine herrers lenker
Du føler raseriets trøst når du senker
Han som holdt deg for narr, han som holdt deg for
Han som holdt deg nede, men aldri fått arr
Reis deg opp, slå løs, skrik ut
Det er på tida du er din egen gud
Sammen skal vi knytte neve, ned skal opp
Verdens borgere si nei, si stopp
Vi kan gjør det, kapitalen står for tur
Det stiger opp i deg, opprørets signatur
Vi kan gjør det, vi kan jo gjøre det nå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Vi møter motstand og om du må, så slå
Тыныш отырыңыз, тыныштықты сақтаңыз, үндемеңіз
Капитал табыңыз, жүйені растаңыз
Бірақ бір күні жалғыз отырғанда
Сіз бір болғыңыз келмейтінін түсінесіз бе?
Қабылдамай жетіден үшке дейін жұмыс істейді
Сіз қиналып жатырсыз, бірақ сізге рецепт ғана беріледі
Шешімі бар, емі бар
Сол кесінділерді алып, торларға салыңыз
Сіз өз қожайындарыңыздың шынжырларынан құтыласыз
Сіз төмендеген кезде ашудың жайлылығын сезінесіз
Сені ақымақ деп сақтаған, сені сақтаған
Сізді төмендеткен, бірақ ешқашан тыртық көрмеген
Тұр, босаң, айқай
Өзіңнің құдайың болатын кез келді
Бірге жұдырық түйеміз, төмен көтерілеміз
Дүние жүзінің азаматтары артынан барады, тоқтайды
Біздің қолымыздан келеді, астананың кезегі
Ол сенде көтеріледі, көтерілістің қолтаңбасы
Біз мұны істей аламыз, біз мұны қазір жасай аламыз
Қарсылыққа тап боламыз, егер керек болса, соғып бер
Қарсылыққа тап боламыз, егер керек болса, соғып бер
Енді сіз барлық әрекеттеріңіз басқарылатынын түсінесіз
Сіз машинасыз, протоколсыз, бәрі әдеттегідей
Өмірдің ұшқыны, ол ешқашан жалынға айналмады
Керісінше сен келгенде сыртқа шығып кетті
Ең бастысы не болуы керек еді
Ол жақсаруы керек
Бірақ ол төмендеді және сіз оны білмей тұрып, одан да көп болды
Енді орныңыздан тұрып, есін жию керек
Байлардың қаржысы болғанымыз жетер
Сіз өз қожайындарыңыздың шынжырларынан құтыласыз
Сіз төмендеген кезде ашудың жайлылығын сезінесіз
Сені ақымақ деп сақтаған, сені сақтаған
Сізді төмендеткен, бірақ ешқашан тыртық көрмеген
Тұр, босаң, айқай
Өзіңнің құдайың болатын кез келді
Бірге жұдырық түйеміз, төмен көтерілеміз
Дүние жүзінің азаматтары артынан барады, тоқтайды
Біздің қолымыздан келеді, астананың кезегі
Ол сенде көтеріледі, көтерілістің қолтаңбасы
Біз мұны істей аламыз, біз мұны қазір жасай аламыз
Қарсылыққа тап боламыз, егер керек болса, соғып бер
Қарсылыққа тап боламыз, егер керек болса, соғып бер
«Біз Норвегия үшін және Солтүстік Еуропа елдері үшін, Бірге үйлесімді
Ұйымға келгенде біз біртұтас мақтанамыз және бір боламыз,
жұмысшы табының социализмі.
Біздің санамызда және қоғамымызда алға,
біреуін жеңіске жеткізіңіз».
Сіз өз қожайындарыңыздың шынжырларынан құтыласыз
Сіз төмендеген кезде ашудың жайлылығын сезінесіз
Сені ақымақ деп сақтаған, сені сақтаған
Сізді төмендеткен, бірақ ешқашан тыртық көрмеген
Тұр, босаң, айқай
Өзіңнің құдайың болатын кез келді
Бірге жұдырық түйеміз, төмен көтерілеміз
Дүние жүзінің азаматтары артынан барады, тоқтайды
Біздің қолымыздан келеді, астананың кезегі
Ол сенде көтеріледі, көтерілістің қолтаңбасы
Біз мұны істей аламыз, біз мұны қазір жасай аламыз
Қарсылыққа тап боламыз, егер керек болса, соғып бер
Қарсылыққа тап боламыз, егер керек болса, соғып бер
Қарсылыққа тап боламыз, егер керек болса, соғып бер
Қарсылыққа тап боламыз, егер керек болса, соғып бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз