Төменде әннің мәтіні берілген It's Over Now , суретші - Honeymoon Suite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Honeymoon Suite
Four in the morning, still no call
What am I to think, do I matter at all?
So many things I need to say
But what’s the use, your drifting away
I’ve always thought we could make it through
Nobody knows you like I do
Why don’t you just come out and say it
It’s over now, there won’t be another next time
I can see it in your eyes, I hear it when you talk
You don’t have to spell it out baby…
Words are strong, but the eyes never lie
We just see things from two different sides
You tried to hide it, but the words slipped out
Don’t say I didn’t try
And even in my arms, don’t know you anymore
If you only knew how it tears me
Every time you walk out that door
It’s over now, there won’t be another next time
I can see it in your eyes, I hear it when you talk
You don’t have to spell it out baby… you’ve thrown it away
All you ever give me now are lies and broken promises
You still know how to touch me babe
But your silence speaks the words… yeah
It’s over now, there won’t be another next time
I can see it in your eyes, I hear it when you talk
You don’t have to spell it out baby…
Таңертеңгі сағат төрт, әлі қоңырау жоқ
Мен не ойлау маңыз |
Мен көп нәрсені айтуым керек
Бірақ не пайда, сенің алыстап бара жатқаның
Мен әрқашан оны жасай аламыз деп ойладым
Мен сияқты сені ешкім білмейді
Неге жай ғана шығып, айтпайсыз
Қазір бітті, келесі жолы болмайды
Мен оны сенің көзіңнен көремін, сөйлегенде естимін
Оны жазудың қажеті жоқ, балақай…
Сөз күшті, бірақ көз ешқашан өтірік айтпайды
Біз жайды екі түрлі жағынан көреміз
Сіз оны жасыруға тырыстыңыз, бірақ сөздер сыртқа шығып кетті
Мен тырыспадым деп айтпаңыз
Менің қолымда болсам да, енді сені танымаймын
Бұл мені қалай жылататынын білсеңіз
Сіз сол есіктен шыққан сайын
Қазір бітті, келесі жолы болмайды
Мен оны сенің көзіңнен көремін, сөйлегенде естимін
Балам, оны жазудың қажеті жоқ... сіз оны лақтырып жібердіңіз
Сіз маған қазір беретіннің бәрі өтірік және орындалмаған уәделер
Сен әлі маған қалай қол тигізу керектігін білесің, балақай
Бірақ сіздің үнсіздігіңіз сөздерді айтады ... иә
Қазір бітті, келесі жолы болмайды
Мен оны сенің көзіңнен көремін, сөйлегенде естимін
Оны жазудың қажеті жоқ, балақай…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз