Bad Attitude - Honeymoon Suite
Төменде әннің мәтіні берілген Bad Attitude , суретші - Honeymoon Suite аудармасымен
Ән мәтіні Bad Attitude "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Attitude
Honeymoon Suite
Оригинальный текст
I’ve got something on my mind,
But the right words are so hard to find
They twist my mind
Grape vines shakin once again
Those nasty little rumours of the boy deepen
Are loose again (not so sure about those lines)
Sliding in the door are the roads we all know
Yesterdays heroes with no room to grow
You say you want the money
You want the Big Prize
But they’ll cut you
Down to size, with your
BAD ATTITUDE, twisted views
Bad bad attitude
Two can play that game, no one likes to lose, yeah!
What’s it like living like you do Talk talk is cheap talk
So far from the truth
Why do they listen to you
Soon you will fall boy, record shows
Only the stories will turn on you
Best be on your toes
There’s such a thing as trust,
Nothing else is the same
When your face is in the ground,
You’ve only yourself to blame,
You say you want the money
You want the Big Prize
But they’ll cut you
Down to size, with your
BAD ATTITUDE, twisted views
Bad bad attitude
It’s your Bad Attitude,
No one likes to lose, no one likes to lose
It’s your Bad Attitude, twisted views
Bad bad attitude,
Two can play that game, no one likes to lose, yeah!
(Guitar solo)
Sliding in the door are the roads we all know
Yesterdays hero’s with no room to grow
You say you want the money
You want the Big Prize
But they’ll cut you
Down to size, with your
BAD ATTITUDE, twisted views
Bad bad attitude
It’s your Bad Attitude,
No one likes to lose, bad bad attitude
It’s your Bad Attitude, twisted views
Bad bad attitude,
Two can play that game, no one likes to lose,
It’s your Bad Attitude, twisted views
Bad bad attitude,
It’s your Bad Attitude,
No one likes to lose, bad bad attitude
It’s your bad attitude, twisted views,
Bad bad attitude.
Перевод песни
Менің ойымда бір нәрсе бар,
Бірақ дұрыс сөздерді табу өте қиын
Олар менің ойымды бұрмалайды
Жүзім жүзімдері тағы да шайқалады
Бала туралы сол жағымсыз қауесет тереңдей түседі
Қайта босаңсыды (бұл жолдар туралы сенімді емес)
Есіктен сырғанау барлығымыз жолдар таныс жолдар |
Өсуге орны жоқ кешегі кейіпкерлер
Сіз ақша алғыңыз келеді дейсіз
Сіз үлкен жүлдені алғыңыз келеді
Бірақ олар сені кесіп тастайды
Өлшемге дейін кішірейтіңіз
ЖАМАН ҚҰРЫЛЫС, бұрмаланған көзқарастар
Жаман жаман көзқарас
Бұл ойынды екеуі ойнай алады, ешкім жеңілгенді ұнатпайды, иә!
Сіз сияқты өмір сүру әңгіме арзан әңгіме
Әзірге шындықтан алыс
Неліктен олар сізді тыңдайды
Жақында сіз құлайсыз, балам, шоулар жазыңыз
Сізге тек оқиғалар қосылады
Ең дұрысы, саусақтарыңызда болыңыз
Сенім деген нәрсе бар,
Басқа ештеңе бірдей емес
Жүзің жер |
Сіз тек өзіңіз кінәлісіз,
Сіз ақша алғыңыз келеді дейсіз
Сіз үлкен жүлдені алғыңыз келеді
Бірақ олар сені кесіп тастайды
Өлшемге дейін кішірейтіңіз
ЖАМАН ҚҰРЫЛЫС, бұрмаланған көзқарастар
Жаман жаман көзқарас
Бұл сіздің жаман көзқарасыңыз,
Ешкім жоғалтқанды ұнатпайды, ешкім жеңілгенді ұнатпайды
Бұл сіздің жаман көзқарасыңыз, бұрмаланған көзқарастарыңыз
Жаман жаман мінез,
Бұл ойынды екеуі ойнай алады, ешкім жеңілгенді ұнатпайды, иә!
(Соло гитара)
Есіктен сырғанау барлығымыз жолдар таныс жолдар |
Кеше, батырдың өсуі жоқ
Сіз ақша алғыңыз келеді дейсіз
Сіз үлкен жүлдені алғыңыз келеді
Бірақ олар сені кесіп тастайды
Өлшемге дейін кішірейтіңіз
ЖАМАН ҚҰРЫЛЫС, бұрмаланған көзқарастар
Жаман жаман көзқарас
Бұл сіздің жаман көзқарасыңыз,
Ешкім жеңілгенді ұнатпайды, жаман көзқарас
Бұл сіздің жаман көзқарасыңыз, бұрмаланған көзқарастарыңыз
Жаман жаман мінез,
Бұл ойынды екеуі ойнай алады, ешкім жеңілгенді ұнатпайды,
Бұл сіздің жаман көзқарасыңыз, бұрмаланған көзқарастарыңыз
Жаман жаман мінез,
Бұл сіздің жаман көзқарасыңыз,
Ешкім жеңілгенді ұнатпайды, жаман көзқарас
Бұл сіздің жаман көзқарасыңыз, бұрмаланған көзқарастарыңыз,
Жаман жаман көзқарас.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз