In the End Is My Beginning - Honeybus

Before I go please let me mention,

That a point has a place but no dimension,

And a line has a length but no breadth,

And a line around a point is a circle,

Now you may wonder what this has to do,

With an ordinary fella such as you,

Or with a poor hard working office girl,

Or a ticket puncher at Waterloo,

And the answer is nothing at all.

But in my end is my beginning,

In my end is my beginning,

Let the sinners keep on sinning,

It doesn’t matter anyway.

Now you may hold your head and say please don’t tell me,

It’s all so nebulous, I just can’t think,

Can’t you pour it down the kitchen sink,

Or can I spread it on a slice of toast,

Or can I eat it with my Sunday roast,

Or is it something that is going free,

That costs me nothing including VAT,

Well the answer is it’s nothing at all.

But in my end is my beginning,

In my end is my beginning,

Let the sinners keep on sinning,

It doesn’t matter anyway.

Yes in my end is my beginning,

Where the sun describes the ocean,

Where the point is set in motion,

It doesn’t matter anyway.

But in my end is my beginning,

In my end is my beginning,

Let the sinners keep on sinning,

It doesn’t matter anyway.

Мен барар алдында, маған айтуға рұқсат етіңіз,

Нүктенің орны бар, бірақ өлшемі жоқ,

Және сызық ұзындығы бар, бірақ ені жоқ,

Нүктенің айналасындағы түзу шеңбер,

Енді бұл не істеу керек деп ойланатын шығарсыз,

Сіз сияқты қарапайым жігітпен,

Немесе кедей жұмыс істейтін кеңсе қызымен 

Немесе Waterloo-да билет тесуші,

Ал жауап мүлдем болмайды.

Бірақ менің соңында                                                                                                      Менің  бастауым ,

Менің  соң                                  ме                                                                          Менің   бастауым 

Күнәкарлар күнә жасай берсін,

Бұл  бәрібір маңызды емес.

Енді сіз басыңызды ұстап тұрып, маған айтпаңыз деп айта аласыз,

Мұның бәрі өте түсініксіз, мен ойлай алмаймын,

Оны ас үйдегі раковинаға құя алмайсыз ба?

Немесе бір бір тост қа жаюға болама, 

Немесе жексенбілік қуырылған тағаммен жеуге болады ма?

Немесе ол босатылатын нәрсе ме?

Бұл маған ҚҚС-ты қосқанда ешбір шығынға ұшырамайды,

Жақсы жауап жоқ.

Бірақ менің соңында                                                                                                      Менің  бастауым ,

Менің  соң                                  ме                                                                          Менің   бастауым 

Күнәкарлар күнә жасай берсін,

Бұл  бәрібір маңызды емес.

Иә менің соңым - менің бастамам,

Күн мұхитты суреттейтін жерде,

Нүкте қозғалған қайда,

Бұл  бәрібір маңызды емес.

Бірақ менің соңында                                                                                                      Менің  бастауым ,

Менің  соң                                  ме                                                                          Менің   бастауым 

Күнәкарлар күнә жасай берсін,

Бұл  бәрібір маңызды емес.