Төменде әннің мәтіні берілген Одинокий пёс , суретші - HOMIE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HOMIE
Люди под ногами били капли с крыш
Одинокий пёс, почему не спишь?
Все бегут домой, ведь их там ждут
На тебя посмотрят и пройдут
Одинокий пёс, одинокий пёс
Сколько ты пролил уже собачьих слёз?
На тебе одно, на тебе другое
И никто не заберёт с собою
Видимо-видимо всерьёз
Люди стали топтать ногами
И кому нужен одинокий пёс?
Он так останется сидеть годами
Кто тебя выдумал одиноким, скажи
Не оставив тебе даже выбора
В этом мире ты только один
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
На руках засыпай, у меня засыпай
Пусть приснится малиновый рай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Убегай, убегай
Там, где неба кончается край
Облизывая руки всем языком
Показывал им всем, что значит любовь
Такая вот простая и без пород
Такая же простая как со дворов
Дети подавали ему лакомства
В ответ благодарил он их радостью
Он искренне хотел время провести
Но каждый раз в ответ слышал лишь "прости"
Мимо пса пробегали собаки вдоль
И смотрели в глаза
Почему не идёт домой?
А сидит себе сам
Кто тебя выдумал одиноким, скажи
Не оставив тебе даже выбора
В этом мире ты только один
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
На руках засыпай, у меня засыпай
Пусть приснится малиновый рай
Лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай-лай
Убегай, убегай
Там, где неба кончается край
Аяқ астындағы адамдар шатырдан тамшыларды ұрады
Жалғыз ит, неге ұйықтамайсың?
Барлығы үйлеріне жүгіреді, өйткені олар сонда күтіп тұр
Олар саған қарап өтіп кетеді
жалғыз ит жалғызбасты ит
Сіз қанша иттің көз жасын төктіңіз?
Сізде біреу бар, сізде басқа
Және олармен ешкім алып кетпейді
Бұл ауыр сияқты
Адамдар аяқтарын таптай бастады
Ал жалғызбасты ит кімге керек?
Ол жылдар бойы осылай қалады.
Сені жалғыздықты кім ойлап тапты, айтшы
Сізге таңдау қалдырмайды
Бұл дүниеде сен жалғызсың
Жатқан-жатқан-жатқан-жатқан
Құшағыңда ұйықта, менімен ұйықта
Маған таңқурай жұмағын армандауға рұқсат етіңіз
Жатқан-жатқан-жатқан-жатқан
Қаш, қаш
Аспан қайда бітеді
Қолды барлық тілмен жалау
Барлығына махаббаттың не екенін көрсетті
Мұндай қарапайым және тассыз
Аулалардағыдай қарапайым
Балалар оған тәтті тағамдар ұсынды
Жауап ретінде қуанышпен алғысын білдірді
Ол шынымен уақыт өткізгісі келді
Бірақ жауап берген сайын мен тек "кешіріңіз" дегенді естідім.
Иттердің жанынан иттер жүгіріп өтті
Және сенің көздеріңе қарады
Неге ол үйге бармайды?
Және ол өзі отырады
Сені жалғыздықты кім ойлап тапты, айтшы
Сізге таңдау қалдырмайды
Бұл дүниеде сен жалғызсың
Жатқан-жатқан-жатқан-жатқан
Құшағыңда ұйықта, менімен ұйықта
Маған таңқурай жұмағын армандауға рұқсат етіңіз
Жатқан-жатқан-жатқан-жатқан
Қаш, қаш
Аспан қайда бітеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз