Төменде әннің мәтіні берілген Моя искра , суретші - HOMIE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HOMIE
Когда тебя нашел, я думал шанс,
Но после понял, что сорвал я приз,
Я перестал смотреть назад,
Когда твоя искра разбила миллион реприз.
Давай, как мотыльки, лететь вдвоем на свет,
Движениями нашими сольемся в темноте,
Я расскажу историю с названием о тебе,
Я столько обыскал и не нашел нигде.
Давай с тобою за руки пройдемся босиком,
Под майским полотном, когда вокруг ходят с зонтом,
Ты не вини меня, и я тебя ни в чем,
Ты теперь моя, а значит за моим плечом.
Миллионы дней тратим на людей
С непохожими.
Как могли мы быть, столько лет с тобой
Лишь прохожими?
Давай досчитаем до ста, закрывай глаза,
Я столько тебе не сказал,
Судьба перепишет все на свои места,
Но ты со мной и все по местам.
Давай досчитаем до ста, закрывай глаза,
Я столько тебе не сказал,
Судьба перепишет все на свои места,
Ты моя, ты моя искра.
Я разбивал себя, как волны о гавани,
И только ты верила в меня,
Из миллиона звезд, что на землю падали,
Только ты верила в меня.
Когда в твоих ярких глазах я видел холодный страх,
Ты только не стой,
Запомни я рядом с тобой,
Я всегда буду рядом с тобой…
Миллионы дней тратим на людей
С непохожими.
Как могли мы быть, столько лет с тобой
Лишь прохожими?
Давай досчитаем до ста, закрывай глаза,
Я столько тебе не сказал,
Судьба перепишет все на свои места,
Но ты со мной и все по местам.
Давай досчитаем до ста, закрывай глаза,
Я столько тебе не сказал,
Судьба перепишет все на свои места,
Ты моя, ты моя искра.
Когда тебя нашел, я думал шанс,
Но после понял, что сорвал я приз,
Я перестал смотреть назад,
Когда ты , как искра разбила миллион реприз.
Мен сені тапқанда, мен бір мүмкіндікті ойладым
Бірақ содан кейін мен жүлдені жұлып алғанымды түсіндім,
Мен артыма қарауды қойдым
Сіздің ұшқын миллиондаған қайталауды бұзған кезде.
Келіңіздер, көбелектер сияқты, жарыққа бірге ұшыңыздар,
Қозғалыстарымызбен біз қараңғыда біріктіреміз,
Мен сіз туралы тақырыппен әңгіме айтып беремін
Мен көп іздедім, еш жерден таба алмадым.
Қолыңнан ұстап жалаңаяқ жүрейік,
Мамыр кенепінің астында олар қолшатырмен жүргенде,
Мені кінәлама, мен сені кінәламаймын
Сен енді менікісің, демек сен менің артымдасың.
Біз миллиондаған күндерді адамдарға арнаймыз
Ұқсастығы жоқ.
Сенімен қанша жыл болдық
Тек өтіп бара жатқандар ма?
Жүзге дейін санайық, көзіңді жұм
Мен саған көп айтқан жоқпын
Тағдыр бәрін өз орнына жазады,
Бірақ сен менімен біргесің, бәрі өз орнында.
Жүзге дейін санайық, көзіңді жұм
Мен саған көп айтқан жоқпын
Тағдыр бәрін өз орнына жазады,
Сен менікісің, сен менің ұшқынымсың.
Мен өзімді айлақтағы толқындай жардым
Ал сен маған сендің
Жерге түскен миллион жұлдыздардан
Тек сен маған сендің.
Жарқыраған көздеріңнен суық қорқынышты көргенде
Тек тұрма
Мен сенің жаныңда екенімді ұмытпа
Мен әрқашан сенің жаныңда боламын…
Біз миллиондаған күндерді адамдарға арнаймыз
Ұқсастығы жоқ.
Сенімен қанша жыл болдық
Тек өтіп бара жатқандар ма?
Жүзге дейін санайық, көзіңді жұм
Мен саған көп айтқан жоқпын
Тағдыр бәрін өз орнына жазады,
Бірақ сен менімен біргесің, бәрі өз орнында.
Жүзге дейін санайық, көзіңді жұм
Мен саған көп айтқан жоқпын
Тағдыр бәрін өз орнына жазады,
Сен менікісің, сен менің ұшқынымсың.
Мен сені тапқанда, мен бір мүмкіндікті ойладым
Бірақ содан кейін мен жүлдені жұлып алғанымды түсіндім,
Мен артыма қарауды қойдым
Сіз ұшқын сияқты миллиондаған қайталауды бұзған кезде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз