Нева - HOMIE
С переводом

Нева - HOMIE

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:53

Төменде әннің мәтіні берілген Нева , суретші - HOMIE аудармасымен

Ән мәтіні Нева "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Нева

HOMIE

Оригинальный текст

Я так люблю этот твой город

От метро, парков и забитых парковок

В твоих глазах утону, будто от Невы

И мы с тобой глухонемы, как будто не мы

А ты такая же добрая

И ты бежишь ко мне: «Давай снова?

Да!»

Этот город напомнит мне

Никогда не говорить слово: «Нет»

Утро доброе, le matin

Люди с табличкой в кафе: «Cherchez la femme»

Собираются пары

Здравствуй, друг мой старый

А ты такая же нежная

И мне по-прежнему интересно же

Какая ты, когда нет меня?

Люби меня или ненавидь меня

Ты моя?

— моя.

Ты моя?

— моя

Ты моя?

— моя.

И я тоже твой

Ты моя?

— моя.

Ты моя?

— моя

Ты моя?

— моя

Люби меня или ненавидь меня

С утра ругаемся, к вечеру семья

Такая нежная, моя

И ни на кого не похожая

Крики… Ну же, кричи

Нового расскажи, кто же я?

И я всё бы отдал за тебя

Чтобы быть с тобой вечно

Стрелки стали ровно на час

Музыка станет преградой для нас

И никто не сможет отнять

У нас это время

Моя, моя, моя

Запах кофе разбудит тебя

Задыхаясь со мною дыши

Нежно, так как прежде

Ты моя?

— моя.

Ты моя?

— моя

Ты моя?

— моя.

И я тоже твой

Ты моя?

— моя.

Ты моя?

— моя

Ты моя?

— моя

Перевод песни

Мен сенің бұл қалаңды қатты жақсы көремін

Метродан, саябақтардан және адамдар көп тұрақтардан

Сенің көзіңде мен Невадан шыққандай батып кетем

Ал сен де, мен де жоқ сияқты саңырау, мылқаумыз

Ал сен де сондай мейірімдісің

Ал сен маған жүгіріп: «Қайта келші?

Иә!»

Бұл қала есіме түседі

Ешқашан «Жоқ» сөзін айтпа

Қайырлы таң, Лематин

Кафеде «Cherchez la femme» белгісі бар адамдар

жұптар жиналады

Сәлем менің ескі досым

Ал сен сондай нәзіксің

Ал мен әлі де ойланып жүрмін

Мен жоқта сен қандайсың?

мені жақсы көр немесе жек көр

Сен менікісің?

- менің.

Сен менікісің?

- менің

Сен менікісің?

- менің.

Ал мен де сенікімін

Сен менікісің?

- менің.

Сен менікісің?

- менің

Сен менікісің?

- менің

мені жақсы көр немесе жек көр

Таңертең ұрысамыз, кешке отбасымызбен

Сондай нәзік, менің

Және ешкімге ұқсамайды

Айқай... Жүр, айқай

Жаңа айтшы, мен кіммін?

Ал мен сен үшін бәрін берер едім

Мәңгі сенімен бірге болу үшін

Жебелер тура бір сағатқа жетті

Музыка біз үшін кедергі болады

Және ешкім тартып ала алмайды

Бізде бұл уақыт

Менің, менің, менің

Кофенің иісі сізді оятады

Менімен бірге дем ал

Бұрынғыдай ақырын

Сен менікісің?

- менің.

Сен менікісің?

- менің

Сен менікісің?

- менің.

Ал мен де сенікімін

Сен менікісің?

- менің.

Сен менікісің?

- менің

Сен менікісің?

- менің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз