Төменде әннің мәтіні берілген Мир идеального , суретші - HOMIE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HOMIE
Как рассказать тебе, куда несут ветра?
На пустые берега, крыльями верх
Как показать тебе замки из песка?
Где я ждал тебя ровно девять лет
Там серая река, как твои глаза
Улетают навсегда птицы в дальние края
И видно с далека, меняя города
Как сходим мы с ума, что в голове туман
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального, с собою
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального, с собою
С собою
Всё исчезнет будто пепел
После как тебя я встретил
Нас окутал тёплый ветер
За тебя теперь в ответе я
Всё исчезнет — боль, печаль
С тобой каждый месяц — май
И я не предам никогда
И я, не жду в спину ножа
Всё исчезнет будто пепел
И останутся только воспоминания
Где мы были, как дети
Где сердца чистые, как слеза
Всё исчезнет: боль и печаль
Всё исчезнет, только ты мне обещай
Что подаришь мне сына и дочь
Мы через всё пройдём, я знаю точно
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального с собою
Под звуки листопада я уйду в тебя с головою
Я забираю, чтоб была ты рядом — в мир идеального, с собою
С собою
Желдің қайда апаратынын қалай айта аламын?
Бос жағаларда, қанаттары жоғары
Сізге құмды құлыптарды қалай көрсетуге болады?
Мен сені дәл тоғыз жыл күттім
Көзіңдей сұр өзен бар
Құстар алыс жерлерге мәңгілікке ұшады
Ал оны алыстан, өзгеріп жатқан қалалардан көруге болады
Қалай жындымыз, басына тұман бар деп
Жапырақтың құлаған дыбысына мен саған басыммен кіремін
Мен сені идеал әлеміне жақын болуға, менімен бірге аламын
Жапырақтың құлаған дыбысына мен саған басыммен кіремін
Мен сені идеал әлеміне жақын болуға, менімен бірге аламын
Өзіммен
Барлығы күл сияқты жоғалады
Мен сені кездестіргеннен кейін
Бізді жылы жел қоршап алды
Мен қазір сен үшін жауаптымын
Барлығы жоғалады - ауырсыну, қайғы
Сіздермен ай сайын – мамыр
Ал мен ешқашан сатқындық жасамаймын
Ал артымнан пышақ күтпеймін
Барлығы күл сияқты жоғалады
Және тек естеліктер қалады
Бала кезімізде қайда болдық
Жүректер көз жасындай таза
Барлығы жоғалады: ауырсыну мен қайғы
Бәрі жоғалады, тек сен маған уәде бересің
Маған ұл-қыз не бересің
Біз бәрінен өтеміз, мен анық білемін
Жапырақтың құлаған дыбысына мен саған басыммен кіремін
Мен сені өзіммен бірге идеал әлеміне жақын болуға шақырамын
Жапырақтың құлаған дыбысына мен саған басыммен кіремін
Мен сені идеал әлеміне жақын болуға, менімен бірге аламын
Өзіммен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз