
Төменде әннің мәтіні берілген Te Vi , суретші - Hombres G аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hombres G
Y de pronto te vi
y pensé que nunca más,
iba a quererme despertar,
lejos de ti.
Y supe que por ti,
iba a robarle el cielo al mar
y a las estrellas su collar,
para ti.
Y yo que siempre presumí
de que nadie me iba a atar,
y que siempre me quise a mí,
sobre todo lo demás,
y de pronto te vi,
y tú me miraste a mí,
cambiaste mi vida,
justo ahí, sólo porque te vi.
Y ahora entiendo por qué el Sol
se ha quedado en mi jardín,
por qué el aire sólo huele a ti.
Y yo que siempre presumí
de mi amada soledad,
y que siempre quise huir
y no perder mi libertad,
de pronto te vi,
y tú me miraste a mí,
cambiaste mi vida,
justo ahí, sólo porque te vi,
cambiaste mi vida,
porque te vi.
Ал мен сені кенет көрдім
және мен енді ешқашан деп ойладым,
Оянғым келді,
сенен алыс.
Мен мұны сенің арқаңда білдім,
Мен теңізден аспанды ұрламақ болдым
және жұлдыздарға оның алқасы,
сен үшін.
Ал мен әрқашан болжайтынмын
мені ешкім байлап тастамайтынын,
және мен өзімді әрқашан жақсы көретінмін,
бәрінен бұрын,
мен сені кенеттен көрдім,
ал сен маған қарадың,
сен менің өмірімді өзгерттің,
дәл сол жерде, мен сені көргендіктен.
Енді мен Күннің неліктен екенін түсіндім
ол менің бақшамда қалды,
неге ауа тек сенің иісіңнен шығады.
Ал мен әрқашан болжайтынмын
менің сүйікті жалғыздығымнан,
және мен әрқашан қашып кеткім келетін
және еркіндігімді жоғалтпау,
Мен сені кенеттен көрдім,
ал сен маған қарадың,
сен менің өмірімді өзгерттің,
Дәл сол жерде, мен сені көргендіктен,
сен менің өмірімді өзгерттің,
Себебі мен сені көрдім.
Hombres G • 2011
Hombres G • 1999
Hombres G • 2002
Hombres G • 2002
Hombres G • 2002
Hombres G • 2002
Hombres G • 1999
Hombres G • 2015
Hombres G • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз