Төменде әннің мәтіні берілген Lawrence de Arabia , суретші - Hombres G аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hombres G
Formo parte de una expedición
Al desierto del Sahara
Sólo llevo un polvorón
Y una bolsa de agua
Yo soy Lawrence de Arabia
Y no tengo miedo de las trampas
No hay camella que se me resista
Soy primera plana en todas las revistas…
Hemos llegado a un oasis
Repletito de moros
Mataremos cinco o seis
Y beberemos un poco
Yo soy Lawrence de Arabia
Y sé que el agua está envenenada
No bebáis amigos, es una trampa
Siempre os digo que vos traigas el agua…
Han muerto todos, siempre pasa igual
Y mi camello se encuentra mal
Malditos moros, qué habéis hecho
Con mi expedición después de lo que me costó
Convencerlos…
Estoy solo, en mi expedición
Al desierto del Sahara
Me he comido el polvorón
Y ya no me queda agua
Pero yo, soy!
Lawrence de Arabia!
Y no tengo miedo de las trampas
No hay camella que se me resista
Soy primera plana en todas las revistas…
Мен экспедицияның мүшесімін
Сахара шөліне
Менде тек ұнтақ бар
Және бір қап су
Мен арабиялық Лоуренспын
Ал мен алдаудан қорықпаймын
Маған қарсы тұратын түйе жоқ
Мен барлық журналдардың бірінші бетіндемін...
Біз оазиске жеттік
Мурларға толы
Бес-алтауын өлтіреміз
Ал біз біраз ішеміз
Мен арабиялық Лоуренспын
Ал судың уланғанын білемін
Достар ішпеңіздер, бұл тұзақ
Мен саған әрқашан су әкел деп айтамын...
Олардың бәрі қайтыс болды, бұл әрқашан бірдей болады
Ал менің түйем ауырып қалды
Қарғыс атқыр Мурс, сен не істедің?
Менің экспедициямның құнынан кейін
оларды сендіру...
Мен жалғызбын, экспедициямда
Сахара шөліне
Мен полворонды жедім
Ал менде су қалмады
Бірақ мен!
Арабстандық Лоуренс!
Ал мен алдаудан қорықпаймын
Маған қарсы тұратын түйе жоқ
Мен барлық журналдардың бірінші бетіндемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз