Төменде әннің мәтіні берілген Solo al llover , суретші - Hombres G аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hombres G
No esta tan lejos donde vas… menos de lo que crees…
Y si el viento esta bien… puedes navegar
Y volar a la vez…
No te preocupes por mi…
No te vere alejarte de aqui…
No esta tan lejos la tierra, ni la felicidad, tu la encontraras…
Encontraras alguna sombra, donde puedas descansar…
Tu la encontraras
Y al recordar… quizas enloqueceras…
Por lo que ya no volvera…
No mires atras… porque ya no me veras…
…estare muy lejos…
Y ya se que no es momento ni lugar, para gritar
Ya no nos queda nada que perder ni que ganar (ya no queda nada)
Pero tu y yo… tu y yo sabemos bien
…que solo hay truenos al llover…
Y un buen actor… sabe llorar en cada escena…
Y reir tambien
Баратын жеріңіз соншалықты алыс емес... сіз ойлағаннан да аз...
Ал жел дұрыс болса... жүзуге болады
Және бір уақытта ұшыңыз ...
Мен үшін уайымдама...
Мен сенің бұл жерден кетіп бара жатқаныңды көрмеймін...
Жер алыс емес, бақыт та, табасың...
Сіз демалуға болатын көлеңке таба аласыз ...
сіз оны табасыз
Ал есіңе алсаң... бәлкім сен жынды болып кетерсің...
Сондықтан ол қайтып келмейді...
Артқа қарама... өйткені сен мені енді көрмейсің...
...Алыста боламын...
Ал бұл айғайлайтын уақыт та, жер де емес екенін білемін
Бізде жоғалтатын немесе ұтатын ештеңе қалмады (ештеңе қалмады)
Бірақ сен де, мен де... сен де, мен де жақсы білеміз
...жаңбыр жауғанда ғана күн күркірейді...
Ал жақсы актер... әр көріністе жылауды біледі...
және де күл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз