Төменде әннің мәтіні берілген Qué soy yo para ti , суретші - Hombres G аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hombres G
para mi tu eres el mar,
eres la única verdad,
mi razón para continuar,
el motivo de vivir,
planeando sobre ti,
el alivio de mi soledad,
para mi tu eres el centro,
de mi pequeño universo.
para mi tu eres la lluvia resbalando sobre mi,
y la luna que quiero sentir,
las palabras sin decir,
las canciones sin cantar,
y un millón de puertas por abrir,
si no quieres no tienes que responder.
pero quisiera saber…
que soy yo para ti?
otra noche sin dormir, una cena de amor,
siempre un ultimo adiós que soy yo.
para ti?
dime que va a ser de mi,
volveréa abrazarte asídimelo, que soy yo para ti?
para mi túeres el sol que blindómi corazón,
el camino de mi salvación,
para mi tocar tu pelo es como estar en el cielo entre tu luz azul tu calor
si no quieres no tienes que responder pero quisiera saber…
dime si estarás aqui mañana junto a mi,
si vas a quererme como yo te quiero a ti…
quésoy yo para ti?
otra noche sin dormir
Una escena de amor o siempre un último adiós
quésoy yo para ti?
dime que va a ser de mí
Volveréa abrazarte así, dímelo
quésoy yo para ti?
Para mítúeres mi hogar
Donde yo quiero llegar
Abrazarme a ti para dormir
Ahora dime sin pensar si este amor es de verdad
Dime, quésoy para ti?
Мен үшін сен теңізсің,
сен жалғыз шындықсың,
жалғастыру себебім,
өмір сүру себебі,
сені жоспарлау
жалғыздығымды жеңілдету,
мен үшін сен орталықсың,
менің кішкентай ғаламым.
Мен үшін сен маған жаңбырсың,
мен сезгім келетін ай,
айтылмаған сөздер,
әнсіз әндер,
және миллион есік ашылады,
егер қаламасаңыз, жауап берудің қажеті жоқ.
бірақ мен білгім келеді...
мен саған қандаймын?
ұйқысыз тағы бір түн, махаббат кеші,
әрқашан соңғы қоштасу ол менмін.
сен үшін?
Маған не болатынын айт,
Мен сені осылай қайта құшақтаймын, айтшы, мен саған қандаймын?
Мен үшін сен жүрегімді қалқандаған күнсің,
Менің құтқарылу жолым,
Мен үшін шашыңа қол тигізу көк нұрың мен жылуыңның арасында көкте жүргенмен бірдей.
Қаламасаңыз, жауап берудің қажеті жоқ, бірақ мен білгім келеді...
Айтыңызшы, ертең менімен бірге боласың ба,
Мен сені сүйгендей сен де мені жақсы көретін болсаң...
мен саған қандаймын?
ұйқысыз тағы бір түн
Махаббат сахнасы немесе әрқашан соңғы қоштасу
мен саған қандаймын?
маған не болатынын айт
Мен сені тағы осылай құшақтаймын, айтшы
мен саған қандаймын?
Өйткені сен менің үйімсің
қайда барғым келеді
ұйықтау үшін сені құшақтаймын
Енді ойланбастан айтыңызшы бұл махаббат рас па
Айтшы, мен сен үшін қандаймын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз