Төменде әннің мәтіні берілген Summer Rain , суретші - Holy Oysters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holy Oysters
She’s golden lightnings,
A flashing light with sharpen heels
That blinds 'till bleeding
Reversing my wheels.
And such a non-sense mechanism
Runs in my mind 'cause the chase.
Feels like some fucking mysticism
Off of the lines of time and space.
And I can’t help myself
Waiting the thunder to hit again
Running under the summer rain.
And I can’t help myself
Waiting the thunder to hit again
Running under the summer rain.
If I had something to say,
I’d say, 'Let's run away from the haze.'
And hide together for days
Off of the lines of time and space.
But still this non-sense mechanism
Runs in my mind, and every time
I get trapped in your mysticism
And I’m getting mad.
Are you mine?
And I can’t help myself
Waiting the thunder to hit again
Running under the summer rain.
And I can’t help myself
Waiting the thunder to hit again
Running under the summer rain.
And I can’t help myself
(I can’t help it)
(I can’t shake this feeling)
(I can’t help it)
Waiting the thunder to hit again
(I can’t help it)
Running under the summer rain.
(I can’t help it)
And I can’t help myself
(I can’t shake this feeling)
(I can’t help it)
(I can’t shake this feeling)
Waiting the thunder to hit again
(I can’t help it)
Running under the summer rain.
Ол алтын найзағайлар,
Өшкір өкшесі бар жыпылықтайтын шам
Бұл қан кеткенше соқыр етеді
Дөңгелектерімді кері айналдыру.
Және мұндай мағынасыз механизм
Менің ойымда жүгіреді, себебі қуу.
Қандай да бір мистицизм сияқты
Уақыт пен кеңістіктің сызығынан тыс.
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Найзағайдың қайта соғуын күту
Жазғы жаңбыр астында жүгіру.
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Найзағайдың қайта соғуын күту
Жазғы жаңбыр астында жүгіру.
Егер менде бірдеңе айтса,
Мен: «Тұманнан қашайық» дер едім.
Күндер бойы бірге жасырынамыз
Уақыт пен кеңістіктің сызығынан тыс.
Бірақ бәрібір бұл мағынасыз механизм
Менің ойымда, және әр уақытта жүгіреді
Мен сеннің мистицизміңнің тұзағына түсіп қалдым
Ал мен ашуланып барамын.
Сен менікісің бе?
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Найзағайдың қайта соғуын күту
Жазғы жаңбыр астында жүгіру.
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Найзағайдың қайта соғуын күту
Жазғы жаңбыр астында жүгіру.
Мен өзіме көмектесе алмаймын
(Мен көмектесе алмаймын)
(Мен бұл сезімді сейілте алмаймын)
(Мен көмектесе алмаймын)
Найзағайдың қайта соғуын күту
(Мен көмектесе алмаймын)
Жазғы жаңбыр астында жүгіру.
(Мен көмектесе алмаймын)
Мен өзіме көмектесе алмаймын
(Мен бұл сезімді сейілте алмаймын)
(Мен көмектесе алмаймын)
(Мен бұл сезімді сейілте алмаймын)
Найзағайдың қайта соғуын күту
(Мен көмектесе алмаймын)
Жазғы жаңбыр астында жүгіру.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз