Төменде әннің мәтіні берілген The Briar And The Rose , суретші - Holly Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holly Cole
I fell asleep down by the stream
And there I had the strangest dream
And down by Brennan’s Glenn there grows
A briar and a rose
There’s a tree in the forest
But I don’t know where
I built a nest out of your hair
And climbing up into the air
A briar and a rose
I don’t know how long it has been
But I was born in Brennan’s Glenn
And near the end of spring there grows
A briar and a rose
I picked the rose one early morn
I pricked my finger on a thorn
They’d grown so high
It’s winding wove the briar around the rose
I tried to tear them both apart
I felt a bullet in my heart
And all dressed up in springs new clothes
The briar and the rose
And when I’m buried in my grave
Tell me so I will know
Your tears will fall
To make love grow
The briar and the rose
Мен ағынның жағасында ұйықтап қалдым
Сол жерде мен ең оғаш түс көрдім
Бреннанның Гленнінің жанында өседі
Қожа мен раушан
Орманда бір ағаш бар
Бірақ қайда екенін білмеймін
Мен сенің шашыңнан ұя салдым
Және ауаға көтерілу
Қожа мен раушан
Қанша уақыт өткенін білмеймін
Бірақ мен Бреннанның Гленн қаласында дүниеге келдім
Ал көктемнің аяғына таман өседі
Қожа мен раушан
Мен таңертең раушан гүлін таңдадым
Мен саусағымды тікен қадым
Олар өте өсті
Ол раушанның айналасын ораған
Мен оларды екеуін де жыртуға тырыстым
Жүрегіме оқ тигенін сездім
Барлығы көктемгі жаңа киіммен киінді
Бұршақ және раушан
Мен қабіріме жерленген кезде
Айтыңызшы, мен білемін
Көз жасыңыз төгіледі
Сүйіспеншілікті арттыру үшін
Бұршақ және раушан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз