If I Were A Bell - Holly Cole

Ask me — How do I feel?

Ask me now that we are cosy and clinging?

Well sir, all I can say is if I were a bell I’d be ringing.

From the moment we kissed tonight,

Thats that way I’ve just got to behave.

Boy, if I was a lamp I’d light,

Or if I was a banner I’d wave.

Ask me how do I feel?

Little me with my quiet upbringing.

Well sir, all I can say is if I was a gate I’d be swinging.

Or if I was a watch I’d start popping my spring.

Or if I were a bell I’d go ding dong ding dong ding.

Ask me — How do I feel?

From this chemistry lesson I’m learning.

Well sir, all I can say is if I was a bridge I’d be burning.

Yes I knew my morale would crack.

From the wonderful way that you looked.

Boy, if I was a duck i’d quack.

Or if I was a goose I’d be cooked.

Ask me how do I feel?

Ask me now that we’re fondly caressing.

Pal, if I was a salad I’d surely be splashing my dressing.

Or if I were a top I’d start popping my spring

Or if I were a bell

I’d go ding dong ding dong — DING!

Менен сұраңыз - мен қалай сезінемін?

Енді мені жай және жабысып қалдық ба?

Мырза, мен айта аламын, егер мен қоңырау болсам, соғатын болар едім.

Біз бүгін түнде сүйген сәттен бастап,

Мен өзімді осылай ұстауым керек.

Бала, мен шам болсам, жағар едім,

Немесе баннер болсам, қол бұлғайтын едім.

Менен өзімді     өз      өз      өз          өз                                                                                                             к

Тыныш тәрбиеммен мені кішкентай.

Мырза, мен айта аламын, егер мен қақпа болсам, тербелетін едім.

Немесе егер мен сергек болсам, мен көктемімді бастаймын.

Немесе егер мен қоңырау болса, мен Ding Dong Ding Dong Ding-де барамын.

Менен сұраңыз - мен қалай сезінемін?

Осы химия сабағынан мен үйренемін.

Мырза, мен айта аламын, егер мен көпір болсам, жанып кетер едім.

Иә, мен моральдың бұзылатынын білдім.

Сіздің керемет көрінісіңізден.

Бала, егер мен үйрек болсам, мен шауар едім.

Немесе егер мен қаз болсам, мен дайындалар едім.

Менен өзімді     өз      өз      өз          өз                                                                                                             к

Менен қазір біздің еркелететінімізді сұраңыз.

Досым,                                                         әлбетте  киімімді  шашып                                           киім                                   киім                                            киім                              киім     шашырған   болар  |

Немесе егер мен жоғары болсам, менің көктемімді бастаймын

Немесе мен қоңырау болсам 

Мен don dong ding don dong - ding!