Төменде әннің мәтіні берілген Ghosts , суретші - Holly Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holly Cole
If God turned up today could anybody
Think of anything clever to say?
I taught 'em but they’re in their
Own idea of hell
So come on everybody gotta help me unwind
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Newton, slipping something slyly into the drink says, «Satan my boy
I’m starting to think that there’s better ways of making a mint coz my blood
turns blue and my head is shrinking»
Einstein howling senseless trapped
Down in the hole
He' all jumped up, turned to dust coz he got nailed down some time ago
Now his thoughts are for nothing and its
Starting to show now
Don’t you feel this sometimes?
If God turned up today could anybody
Think of anything clever to say?
I taught 'em but they’re in their
Own idea of hell
So come on everybody gotta help me unwind
Get rid of those ghosts in my mind, in my mind
Coz my memory
Yeah it tells me
That I am not what I used to be
Құдай болса бүгін кез келген болуы мүмкін
Айтуға ақылды бірдеңе ойлайсыз ба?
Мен «Эм» оқыдым, бірақ олар өздерінде
Тозақ туралы өзіндік ой
Ендеше әр маған демалуға көмектесу |
Менің санамдағы, санамдағы сол елестерден құтылыңыз
Ньютон сусынға қулықпен бірдеңе салып: «Шайтан, балам
Мен өз қаным үшін жалбыз жасаудың жақсы жолдары бар деп ойлай бастадым
көгеріп, басым жиырады»
Эйнштейн ұйып жатқан мағынасыз
Тесікке төмен
Ол біраз уақыт бұрын шегеге ілінгендіктен, бәрі орнынан тұрып, шаңға айналды
Енді оның ойлары бекер
Қазір көрсету басталады
Сіз мұны кейде сезбейсіз бе?
Құдай болса бүгін кез келген болуы мүмкін
Айтуға ақылды бірдеңе ойлайсыз ба?
Мен «Эм» оқыдым, бірақ олар өздерінде
Тозақ туралы өзіндік ой
Ендеше әр маған демалуға көмектесу |
Менің санамдағы, санамдағы сол елестерден құтылыңыз
Менің жадымда
Иә, ол маған айтады
Мен бұрынғыдай емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз