Төменде әннің мәтіні берілген Like Blood Like Honey , суретші - Holly Brook аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holly Brook
You want to catch your breath you want to get out
But as you surface you don’t really know how
How to live upon the solid ground
Sometimes it’s easier to let yourself drown, cause
Love is
Thick like
Blood like
Honey
You cannot spell it out there are no words
Mrs. Johnson never taught me those verbs
On how to give myself and how to receive
It is something that’s inside of you and me
Love is
Thick like
Blood like
Honey
Forget everything you ever learned
Cause no one listens when you want to be heard
Just bleed the bittersweet
Seven sunrises and seven more nights
You’d think that we could learn to do it right
If nothing changes then I’m gonna stop
But do I really have a choice?
I think not, cause
Love is
Thick like
Blood like
Honey
Тыныс алғыңыз келеді, шыққыңыз келеді
Бірақ сіз қалай болатынын білмейсіз
Қатты жерде қалай өмір сүруге болады
Кейде суға батып кету оңайырақ
Махаббат бұл
Қалың сияқты
Қан тәрізді
Бал
Ешқандай сөз жоқ
Миссис Джонсон маған бұл етістіктерді ешқашан үйретпеген
Өзімді қалай беру қалай ке _ §
Бұл сіздің ішіңізде және менде
Махаббат бұл
Қалың сияқты
Қан тәрізді
Бал
Білгеніңнің бәрін ұмыт
Себебі сізді тыңдағыңыз келсе, ешкім тыңдамайды
Тек ащы тәттіні қансырат
Жеті күн шығып, тағы жеті түн
Біз мұны дұрыс жасауды үйренеміз деп ойлайсыз
Егер ештеңе өзгермесе, мен тоқтатамын
Бірақ менде таңдау бар ма?
Менің ойымша, жоқ, себебі
Махаббат бұл
Қалың сияқты
Қан тәрізді
Бал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз