River's End - Holly Ann
С переводом

River's End - Holly Ann

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269020

Төменде әннің мәтіні берілген River's End , суретші - Holly Ann аудармасымен

Ән мәтіні River's End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

River's End

Holly Ann

Оригинальный текст

I keep you in the corner of my mind

where I can find…

in the dark in the bleak in the real sad time

yeah I don’t need you Lord when I’m doing fine

I’ll go my own way

but I can’t let you go even when I try

and I try

I only call you when I’m losing

I only need you when I’m high and dry

like a cigarette or the bottom…

thirsty at the river’s end

thirsty at the river’s end

forgive me for my sin

I like the way it feels to burn in my pain

and then I wonder why

your voice seems so far away

like a pawn in the way of a checkmate

I keep you at arm’s length

I only call you when I’m losing

I only need you when I’m high and dry

like a cigarette or the bottom…

thirsty at the river’s end

thirsty at the river’s end

and I’ve tried to control it

I’m a slave to the flesh and you know it

but you saved the worst parts of me

and now I’ve gotta learn

what it means to be free

and I try to control it

I’m a slave to the flesh and you know it

but you saved the worst parts of me

and now I’ve gotta learn

what it means to be free

thirsty at the river’s end

thirsty at the river’s end

Перевод песни

Мен сені ойымның бір бұрышында сақтаймын

мен қайдан таба аламын…

қараңғыда күңгіртте нағыз қайғылы уақытта

иә, менің жағдайым жақсы болған кезде маған сізге мұқтаж емеспін

Мен өз жолыма барамын

бірақ тырысқанда да сені жібере алмаймын

және  тырысамын

Мен сізге жеңілген кезде ғана қоңырау шаламын

Маған сен тек қана мен құрғақ болғанда керексің

Темекі немесе түбі сияқты…

өзеннің соңында шөлдеген

өзеннің соңында шөлдеген

мені күнәм үшін кешір

Маған ауырғанда күйіп                             сезімі             ауырсын                                                        |

содан кейін неге деп ойлаймын

сіздің дауысыңыз алыс болып көрінеді

маттың жолындағы пешка сияқты

Мен сені қолтықта ұстаймын

Мен сізге жеңілген кезде ғана қоңырау шаламын

Маған сен тек қана мен құрғақ болғанда керексің

Темекі немесе түбі сияқты…

өзеннің соңында шөлдеген

өзеннің соңында шөлдеген

және мен оны басқаруға  тырыстым

Мен тәннің құлымын және сіз оны білесіз

бірақ сіз менің ең жаман жерімді  сақтап қалдыңыз

ал енді мен үйренуім керек

еркін болу деген нені білдіреді

Мен оны басқаруға тырысамын

Мен тәннің құлымын және сіз оны білесіз

бірақ сіз менің ең жаман жерімді  сақтап қалдыңыз

ал енді мен үйренуім керек

еркін болу деген нені білдіреді

өзеннің соңында шөлдеген

өзеннің соңында шөлдеген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз